Jeremiah 31:26

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 31:26 say?

The American Standard Version records this verse as: “Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Jeremiah 31:26 — American Standard Version

Context — Jeremiah 31

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
26Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Upon this I awakened, and beheld, etc.] When or after he beheld or had seen the vision and prophecy concerning the incarnation of Christ, and the glory and happiness of his church and people in the latter day, he awoke; for it seems the prophecy contained in this and the preceding chapter was delivered to Jeremiah in a dream; who, when he had seen the vision, and upon the last words being spoken to him, awoke out of it: and my sleep was sweet unto me; as it must needs be, to have so many gracious promises, and glorious prophecies, delivered to him in it. Some understand the words, that when he awoke out of sleep, he saw and considered with pleasure what had been made known to him; and then…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The words of Jeremiah: Upon this (or, By reason of this) announcement of a happy restoration, "I awaked" from the prophetic dream vouchsafed to me (Jer 23:25) with the "sweet" impression thereof remaining on my mind. "Sleep" here means dream, as in Psa 90:5.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The prophet, seeming to himself to awake and look up in the midst of his sleep (whether ecstatic or not we cannot tell), rejoiced in a revelation so entirely consolatory, and unlike his usual message of woe. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Upon this I awaked - Probably this revelation was made to Jeremiah, in a dream. Jeremiah 31:27”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“31:26 Evidently, either Jeremiah or his scribe had fallen asleep and was awakened with a start. His sleep was very sweet, like the rest and joy promised by the Lord (31:25).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Psa 127:2; Zac 4:1, Zac 4:2 Jeremiah 31:27”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Thereupon the prophet awoke from his ecstatic sleep, and said, "My sleep was pleasant" (cf. Pro 3:24). Very many expositors, including Rosenmller, Umbreit, and Neumann among the moderns, understand the words, "therefore (or, because of this) I awoke," etc., as referring to God, because in what precedes and follows Jahveh speaks, and because God is sometimes, in the Psalms, called on to awake, e.g., Psa 7:7; Psa 35:23; Psa 44:24, etc. But it has been properly objected to this, that the words, "my sleep was sweet" (pleasant), are inappropriate as utterances of God, inasmuch as He does not sleep; nowhere in Scripture is sleep attributed to God, and the summons to awake merely implies the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification