Jeremiah 30:14

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 30:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.
Jeremiah 30:14 — American Standard Version

Context — Jeremiah 30

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“All thy lovers have forgotten thee, etc.] The Egyptians and Assyrians, whom they sought unto for help, and entered into an alliance with, and who promised them great things; but forgot their promises and forsook them: they seek thee not; to ask of thy welfare, as the Targum adds; they do not, visit thee, nor inquire after thine health, or how it is with thee, having no manner of care and concern for thee; this has been the case of the Jews for many ages: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one; so it might seem to be; and thus it might be interpreted by them, as if the Lord acted the part of an enemy, and a very cruel one, that had no mercy;…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“lovers--the peoples formerly allied to thee, Assyria and Egypt (compare Lam 1:2). seek thee not--have cast away all concern for thee in thy distress. wound of an enemy--a wound such as an enemy would inflict. God condescends to employ language adapted to human conceptions. He is incapable of "enmity" or "cruelty"; it was their grievous sin which righteously demanded a grievous punishment, as though He were an "enemy" (Jer 5:6; Job 13:24; Job 30:21).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For the multitude ... - Or, Because of the multitude of thine iniquity, Because thy sins are strong. Judah’s lovers are the nations which once sought her alliance (see Jeremiah 22:20; Jeremiah 27:3). return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Thy lovers - The Egyptians and Assyrians. Jeremiah 30:23”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“lovers: Jer 2:36, Jer 4:30, Jer 22:20, Jer 22:22, Jer 38:22; Lam 1:2, Lam 1:19; Eze 23:9, Eze 23:22; Hos 2:5, Hos 2:10-16; Rev 17:12-18 I: Job 13:24-28, Job 16:9, Job 19:11, Job 30:21; Lam 2:5; Hos 5:14 because: Jer 30:15, Jer 5:6; Psa 90:7, Psa 90:8; Eze 9:8-10 Jeremiah 30:15”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification