Isaiah 7:18

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 7:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Isaiah 7:18 — American Standard Version

Context — Isaiah 7

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And it shall come to pass in that day, &c.] the time when those evil days before spoken of should take place: [that] the Lord shall hiss for the fly that [is] in the uttermost part of the rivers of Egypt; or flies, as the Septuagint, Syriac, and Arabic versions render it; the Egyptians, so called because their country abounded with flies; and because of the multitude of their armies, and the swiftness of their march; this seems to have had its accomplishment when Pharaohnechoh king of Egypt slew Josiah, put his son Jehoahaz, that reigned after him, in bands, placed Eliakim his brother in his stead, and made the land of Judah tributary to him, (<122329>2 Kings 23:29-35) though some think…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“FATAL CONSEQUENCES OF AHAZ' ASSYRIAN POLICY. (Isa 7:17-25) hiss--whistle, to bring bees to settle (see on Isa 5:26). fly--found in numbers about the arms of the Nile and the canals from it (Isa 19:5-7; Isa 23:3), here called "rivers." Hence arose the plague of flies (Exo 8:21). Figurative, for numerous and troublesome foes from the remotest parts of Egypt, for example, Pharaoh-nechoh. bee-- (Deu 1:44; Psa 118:12). As numerous in Assyria as the fly in marshy Egypt. Sennacherib, Esar-haddon, and Nebuchadnezzar fulfilled this prediction.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“In that day the Lord shall hiss - see the note at Isaiah 5:26. For the fly - That is, for the army, or the multitude of people. The comparison of a numerous army with “flies” is not uncommon; see Homer’s “Iliad,” B. ii. 469, etc. - Thick as insects play, The wandering nation of a summer’s day. That, drawn by milky streams at evening hours In gathered swarms surround the rural bowers; From pail to pail with busy murmur run The gilded legions, glittering in the sun. Pope. The comparison is drawn probably from the “number,” but also is intended to indicate the troublesome character, of the invaders. Perhaps, also, there is an allusion here to the well-known fact that one of the ten plagues of…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The fly - The flies. So he calls these enemies, to imply their great numbers. In - In their extremity, where they go out into the sea. Rivers - Of the river Nile, which may be called rivers, either for its greatness, or because towards the end of it, it is divided into seven streams. When the Chaldeans had in good measure subdued the Egyptians, it is probable great numbers of the Egyptian soldiers listed themselves in the Chaldean army, and with them invaded the land of Judah. The bee - The Assyrian army, compared to bees, as for their numerous forces and orderly march, so for their fierce attempts and mischievous effects. Assyria - In the empire of Assyria, or Babylon; for these two were…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“7:18-25 The repetition of in that day referred to the yet future day of the Lord. Judah would experience the judgment already announced by Isaiah as a foretaste of an even greater judgment to come: exile in Babylon (586–538 BC).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“hiss: Isa 5:26 fly: Isa 30:1, Isa 30:2, Isa 31:1; Exo 8:21, Exo 8:24; Deu 1:44, Deu 7:20; Jos 24:12; Psa 118:12 bee: Isa 7:17; Kg2 23:33, Kg2 23:34 Isaiah 7:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“"And it comes to pass in that day, Jehovah will hiss for the fly which is at the end of the Nile-arms of Egypt, and the bees that are in the land of Asshur; and they come and settle all of them in the valleys of the slopes, and in the clefts of the rocks, and in all the thorn-hedges, and upon all grass-plats." The prophet has already stated, in Isa 5:26, that Jehovah would hiss for distant nations; and how he is able to describe them by name. The Egyptian nation, with its vast and unparalleled numbers, is compared to the swarming fly; and the Assyrian nation, with its love of war and conquest, to the stinging bee which is so hard to keep off ( Deu 1:44; Psa 118:12). The emblems also…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification