Isaiah 51:17

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 51:17 say?

The American Standard Version records this verse as: “Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.
Isaiah 51:17 — American Standard Version

Context — Isaiah 51

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Awake, awake, stand up, O Jerusalem, &c.] As persons out of a sleep, or out of a stupor, or even out of the sleep of death; for this respects a more glorious state of the church, the Jerusalem, the mother of us all, after great afflictions; and especially if it respects the more glorious state of all on earth, signified by the New Jerusalem, that will be preceded by the resurrection of the dead, called the first resurrection, when the saints will awake out of the dust of the earth, and stand upon their feet; (see <271202> Daniel 12:2 <520416>1 Thessalonians 4:16 <662005>Revelation 20:5), though the last glorious state of the church, in the spiritual reign of Christ, is also expressed by the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Awake, awake, stand up, O Jerusalem, &c.-- (Isa 52:1). drunk--Jehovah's wrath is compared to an intoxicating draught because it confounds the sufferer under it, and makes him fall (Job 21:20; Psa 60:3; Psa 75:8; Jer 25:15-16; Jer 49:12; Zac 12:2; Rev 14:10); ("poured out without mixture"; rather, "the pure wine juice mixed with intoxicating drugs"). of trembling--which produced trembling or intoxication. wrung . . . out--drained the last drop out; the dregs were the sediments from various substances, as honey, dates, and drugs, put into the wine to increase the strength and sweetness.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Awake, awake - (See the notes at Isaiah 51:9). This verse commences an address to Jerusalem under a new figure or image. The figure employed is that of a man who has been overcome by the cup of the wrath of Yahweh, that had produced the same effect as inebriation. Jerusalem had reeled and fallen prostrate. There had been none to sustain her, and she had sunk to the dust. Calamities of the most appalling kind had come upon her, and she is now called on to arouse from this condition, and to recover her former splendor and power. Which hast drunk at the hand of the Lord - The wrath of Yahweh is not unfrequently compared to a cup producing intoxication. The reason is, that it produces a similar…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Awake - Heb. Rouse up thyself: come out of that forlorn condition in which thou hast so long been. Stand up - Upon thy feet, O thou who hast been thrown to the ground. Drunk - Who hast been sorely afflicted. The cup - Which strikes him that drinks it with deadly horror. And wrung - Drunk every drop of it. Isaiah 51:18”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“51:17-23 The prophet called the people of Israel to be done with their past and to anticipate God’s future for them. 51:17 Wake up, wake up: Israel used these words in a prayer to the Lord (51:9). Israel’s problems were not the result of God’s slowness to act; rather, the people were slow to believe God’s promises. • the cup of the Lord’s fury: The Lord will appropriately measure out his judgment; those who fall under his judgment must figuratively drink from his wrath (see also Matt 26:39).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“awake: Isa 51:9, Isa 52:1, Isa 60:1, Isa 60:2; Jdg 5:12; Co1 15:34; Eph 5:14 which hast: Deu 28:28, Deu 28:34; Job 21:20; Psa 11:6, Psa 60:3, Psa 75:8, Psa 75:10; Jer 25:15-17, Jer 25:27; Eze 23:31-34; Zac 12:2; Rev 14:10, Rev 18:6 Isaiah 51:18”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Just as we found above, that the exclamation "awake" (‛ūrı̄), which the church addresses to the arm of Jehovah, grew out of the preceding great promises; so here there grows out of the same another "awake" (hith‛ōrerı̄), which the prophet addresses to Jerusalem in the name of his God, and the reason for which is given in the form of new promises. "Wake thyself up, wake thyself up, stand up, O Jerusalem, thou that hast drunk out of the hand of Jehovah the goblet of His fury: the goblet cup of reeling hast thou drunk, sipped out. There was none who guided her of all the children that she had brought forth; and none who took her by the hand of all the children that she had brought up. There…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification