Isaiah 45:4

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 45:4 say?

The American Standard Version records this verse as: “For Jacob my servant`s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For Jacob my servant`s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Isaiah 45:4 — American Standard Version

Context — Isaiah 45

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
4For Jacob my servant`s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name, &c.] Not so much for the sake of Cyrus, and to do honour to him, was it that he so long before he was born called him by his name; but to assure the people of the Jews, the Lord’s chosen people, and who were his servants, of the certainty of their deliverance, their deliverer being mentioned by name; and it was for their sakes, and not his, that he called him, and raised him up to do such great things as he did, that he might deliver them from their captivity: and it is for the sake of God’s elect, whom he has chosen to holiness and happiness, to serve him, and be with him for ever, that he has called…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(See on Isa 41:8; Isa 43:14). surnamed--that is, designated to carry out My design of restoring Judah (see on Isa 44:5; Isa 44:28; Isa 45:1). MAURER here, as in Isa 44:5, translates, "I have addressed thee by an honorable name." hast not known me--previous to My calling thee to this office; after God's call, Cyrus did know Him in some degree (Ezr 1:1-3).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“For Jacob my servant’s sake - (see the note at Isaiah 42:19). The statement here is, that God had raised up Cyrus on account of his own people. The sentiment is common in the Bible, that kings and nations are in the hand of God; and that he overrules and directs their actions for the accomplishment of his own purposes, and especially to protect, defend, and deliver his people (see the note at Isaiah 10:5; compare Isaiah 47:6). I have surnamed thee - On the meaning of the word ‘surname,’ see the notes at Isaiah 44:5. The reference here is to the fact that he had appointed him to accomplish important purposes, and had designated him as his ‘shepherd’ Isaiah 44:28, and his ‘anointed’ Isaiah…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“I have - I knew, and called thee by thy name, when thou didst neither know nor think of me; nay, when thou hadst no being. Isaiah 45:5”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“45:4-5 I call you by name: Cyrus did not know the Lord, but the Lord knew him. Isaiah predicted the rescuer Cyrus by name 150 years in advance. This prophecy would prove to the exiles that the Lord is indeed God and that he knows the future.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Jacob: Isa 41:8, Isa 41:9, Isa 43:3, Isa 43:4, Isa 43:14, Isa 44:1; Exo 19:5, Exo 19:6; Jer 50:17-20; Mat 24:22; Mar 13:20; Rom 9:6, Rom 11:7 I have even: Isa 45:1, Isa 44:28 though: Act 17:23; Gal 4:8, Gal 4:9; Eph 2:12; Th1 4:5 Isaiah 45:5”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“A second and third object are introduced by a second and third למען. "For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I called thee hither by name, surnamed thee when thou knewest me not. I Jehovah, and there is none else, beside me no God: I equipped thee when thou knewest me not; that they may know from the rising of the sun, and its going down, that there is none without me: I Jehovah, and there is none else, former of the light, and creator of the darkness; founder of peace, and creator of evil: I Jehovah am He who worketh all this." The ואקרא which follows the second reason assigned like an apodosis, is construed doubly: "I called to thee, calling thee by name." The parallel…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification