Isaiah 37:31

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 37:31 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 — American Standard Version

Context — Isaiah 37

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
31And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the remnant that is escaped of the house of Judah, &c.] The few that escaped out of the cities of Judah, upon Sennacherib’s invasion of the land, and besieging and taking the fenced cities thereof, who fled to Jerusalem for safety; these were a type of the remnant, according to the election of grace, the few that are chosen of God, the special people redeemed by Christ, the little flock of his, the small number that enter in at the strait gate, and are saved; and who escape, not the fall of Adam, nor the imputation of his sin, nor the corruption of nature, nor the pollutions of the world in a state of nature; but who escape the vengeance of divine justice, the curse of a righteous law,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“remnant--Judah remained after the ten tribes were carried away; also those of Judah who should survive Sennacherib's invasion are meant.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And the remnant that is escaped - (See the margin.) Those that are left of the Jews. The ten tribes had been carried away; and it is not improbable that the inhabitants of the kingdom of Judah had been reduced by want, and by the siege of Lachish, Libnah, etc. It is not to be supposed that Sennacherib could have invaded the land, and spread desolation for so long a time, without diminishing the number of the people. The promise in the passage is, that those who were left should flourish and increase. The land should be at rest; and under the administration of their wise and pious king their number would be augmented, and their happiness promoted. Shall again take root downward - Like a tree…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“remnant that is escaped of the house of Judah: Heb. escaping of the house of Judah that remaineth, Isa 1:9, Isa 6:13, Isa 10:20-22; Jer 44:28 take: Isa 27:6, Isa 65:9; Kg2 19:30, Kg2 19:31; Psa 80:9; Jer 30:19; Rom 9:27, Rom 11:5; Gal 3:29 Isaiah 37:32”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Seventh turn, "And that which is escaped of the house of Judah, that which remains will again take root downward, and bear fruit upward. For from Jerusalem will a remnant go forth, and a fugitive from Mount Zion; the zeal of Jehovah of hosts (K. chethib omits tsebhâ'ōth) will carry this out." The agricultural prospect of the third year shapes itself there into a figurative representation of the fate of Judah. Isaiah's watchword, "a remnant shall return," is now fulfilled; Jerusalem has been spared, and becomes the source of national rejuvenation. You year the echo of Isa 5:24; Isa 9:6, and also of Isa 27:6. The word tsebhâ'ōth is wanting in Kings, here as well as in Isa 37:17; in fact,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification