Isaiah 31:9

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 31:9 say?

The American Standard Version records this verse as: “And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
Isaiah 31:9 — American Standard Version

Context — Isaiah 31

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
9And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith Jehovah, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he shall pass over to his strong hold for fear, &c.] This is said of the king of Assyria, departing in haste from the siege of Jerusalem, to some strong hold in his own country, particularly his strong city Nineveh, for fear of the angel, and destruction following him; nor could he think himself safe, until he had got there. Some render it (and the original will bear it), “and his rock shall pass over for fear”f632; his mighty men, his men of valour, in whom he trusted, and put his confidence, who were his strength, on which he depended; these, as many as were left of them, fled away. So the Targum, “his princes shall flee for fear;” though these are expressed in the next clause: and his…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Rather, "shall pass beyond his strongholds"; he Shall not stop to take refuge in it through fear (Jdg 20:47; Jer 48:28) [GESENIUS]. ensign--the banner of Jehovah protecting the Jews [MAURER]. fire . . . furnace--"light" and "fire," namely, of Jehovah's altar at Jerusalem (Isa 29:1). Perhaps "furnace," as distinguished from "fire," may mean that His dwelling-place (His hearth) was at Jerusalem (compare Isa 4:5); or else the fiery furnace awaiting all the enemies who should attack Jerusalem. The times of purity and happiness which shall follow the defeat of the enemies of Jehovah's people (Isa 32:1-8). The period of wrath before that happy state (Isa 32:9-14). The assurance of the final…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And he shall pass over - Margin, ‘His rock shall pass away for fear.’ The Hebrew would bear this, but it does not convey a clear idea. The sense seems to be this. The word rendered ‘stronghold’ (Hebrew, ‘His rock’) denotes his fortifications, or the places of strength in which he trusted. Probably the Assyrian monarch had many such places which he regarded as perfectly secure, both in the limits of his own kingdom, and on the line of his march toward Judea. Those places would naturally be made strong, in order to afford a refuge in case of a defeat. The idea here is, that so great would be his alarm at the sudden destruction of his army and the failure of his plans, that in his flight he…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“He - Sennacherib shall flee away, from Jerusalem, to his strong city of Nineveh. The ensign - Of the Lord's ensign, which he hath lifted up against them. Whose fire - Who is, and will appear to be in Zion, like a fire to defend his people, and to consume their enemies. Next: Isaiah Chapter 32”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“31:9 princes will flee: This was fulfilled when Sennacherib fled to Nineveh after God destroyed 185,000 troops (see 37:36-37). • God himself was the fire or flame that would devour Assyria.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“he shall pass over to his strong hold for fear: Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign. Isa 11:10, Isa 18:3 whose fire: Isa 4:4, Isa 29:6; Lev 6:13; Eze 22:18-22; Zac 2:5; Mal 4:1 Next: Isaiah Chapter 32”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification