Isaiah 14:4

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 14:4 say?

The American Standard Version records this verse as: “that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Isaiah 14:4 — American Standard Version

Context — Isaiah 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
4that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“That thou shall take up this proverb against the king of Babylon, &c.] Or “concerning” him, his fall, and the fall of the Babylonish monarchy with him; if we understand this of any particular king of Babylon, it seems best not to interpret it of Nebuchadnezzar, whom Jerom mentions, in whom the empire was in its greatest glory: but of Belshazzar, in whom it ended; the king of Babylon may be here considered as a type of antichrist, and what is said of the one may be applied to the other: the “proverb” or “parable” taken up into the mouth, and expressed concerning him, signifies a sharp and acute speech, a taunting one, full of ironies and sarcasms, and biting expressions, as the following one…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“A CHORUS OF JEWS EXPRESS THEIR JOYFUL SURPRISE AT BABYLON'S DOWNFALL. (Isa 14:4-8) proverb--The Orientals, having few books, embodied their thoughts in weighty, figurative, briefly expressed gnomes. Here a taunting song of triumph (Mic 2:4; Hab 2:6). the king--the ideal representative of Babylon; perhaps Belshazzar (Dan. 5:1-31). The mystical Babylon is ultimately meant. golden city--rather, "the exactress of gold" [MAURER]. But the old translators read differently in the Hebrew, "oppression," which the parallelism favors (compare Isa 3:5).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“That thou shalt take up - Thou shalt utter, declare, or commence. The word ‘take up,’ is used in the sense of utter, speak, or declare, in Exodus 20:7; Exodus 23:1; Psalms 15:2. This proverb - (המשׁל hamâshâl). Vulgate, ‘Parable.’ Septuagint Τὸν ρῆνον ton thrēnon - ‘Lamentation.’ The Hebrew word משׁל mâshâl, usually rendered “proverb,” is also rendered “a parable,” or “a by-word.” It properly denotes “a metaphor, a comparison, a similitude;” and is applied usually to a brief and pungent sentiment or maxim, where wisdom is embodied in few words. In these the ancients abounded. They had few books; and hence arose the necessity of condensing as much as possible the sentiments of wisdom,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Golden city - As they used to call themselves; which therefore he expresses here in a word of their own language. Isaiah 14:6”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“14:4 A taunt is a mocking comparison in song form. In this instance, the king of Babylon is compared to a dead man entering the world of the dead.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“proverb: or, taunting speech, Jer 24:9; Eze 5:15; Hab 2:6 How: Isa 14:6, Isa 14:17, Isa 47:5, Isa 49:26, Isa 51:23; Jer 25:9-14, Jer 27:6, Jer 27:7, Jer 50:22, Jer 50:23; Jer 51:20-24, Jer 51:34, Jer 51:35; Dan 7:19-25; Hab 1:2-10, Hab 2:6-12, Hab 2:17; Rev 13:15-17, Rev 16:5, Rev 16:6, Rev 17:6, Rev 18:5-8, Rev 18:20 golden city: or, exactress of gold, Isa 13:19, Isa 45:2, Isa 45:3; Ch2 36:18; Lam 4:1; Dan 2:38; Rev 18:16 Isaiah 14:5”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification