Isaiah 14:16

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 14:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
Isaiah 14:16 — American Standard Version

Context — Isaiah 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“They that see thee, &c.] These are the words of the dead, speaking of the living, who when they should see the carcass of the king of Babylon lying on the ground, shall narrowly look upon thee, [and] consider thee; whether it is he or not, not knowing at first sight who he was, the alteration being so great; he that was but just now on his throne of glory, with all the ensigns of majesty about him, and on him, now cast to the earth, deprived of life, besmeared with blood, and so disfigured as scarcely to be known; these phrases are used to express the great change made in him, and in his state and condition: [saying]; scarce believing what they saw, and as wondering at the sudden and strange…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“THE PASSERS-BY CONTEMPLATE WITH ASTONISHMENT THE BODY OF THE KING OF BABYLON CAST OUT, INSTEAD OF LYING IN A SPLENDID MAUSOLEUM, AND CAN HARDLY BELIEVE THEIR SENSES THAT IT IS HE. (Isa 14:16-20) narrowly look--to be certain they are not mistaken. consider--"meditate upon" [HORSLEY].”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“They that see thee - That is, after thou art dead. The scene here changes, and the prophet introduces those who would contemplate the body of the king of Babylon after he should be slain - the passers-by arrested with astonishment, that one so proud and haughty was at last slain, and cast out among the common dead Isaiah 14:19. Shall narrowly look upon thee - To be certain that they were not deceived. This denotes great astonishment, as if they could scarcely credit the testimony of their senses. It also expresses insult and contempt. They ask whether it is possible that one who so recently shook the kingdoms of the earth should now lie east out as unworthy of a burial. That made the earth…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“shall narrowly: Psa 58:10, Psa 58:11, Psa 64:9 Is this: Isa 14:4, Isa 14:5; Psa 52:7; Jer 50:23, Jer 51:20-23 Isaiah 14:17”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The prophet then continues in the language of prediction. "They that see thee look, considering thee, look at thee thoughtfully: Is this the man that set the earth trembling, and kingdoms shaking? that made the world a wilderness, and destroyed its cities, and did not release its prisoners (to their) home?" The scene is no longer in Hades (Knobel, Umbreit). Those who are speaking thus have no longer the Chaldean before them as a mere shade, but as an unburied corpse that has fallen into corruption. As tēbēl is feminine, the suffixes in Isa 14:17 must refer, according to a constructio ad sensum, to the world as changed into a wilderness (midbâr). Pâthach, to open, namely locks and…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification