Hosea 7:8

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Hosea 7:8 say?

The American Standard Version records this verse as: “Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Hosea 7:8 — American Standard Version

Context — Hosea 7

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
8Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Ephraim, he hath mixed himself among the people, etc.] Either locally, by dwelling among them, as some of them at least might do among the Syrians; or carnally, by intermarrying with them, contrary to the command of God; or civilly, by entering into alliances and confederacies with them, as Pekah the son of Remaliah king of Israel did with Rezin king of Syria, (<230702>Isaiah 7:2,5); or by seeking to them for help, calling to Egypt, and going to Assyria, as in (<280711>Hosea 7:11); so Aben Ezra; or morally, by learning their manners, and conforming to their customs, especially in religious things: though some understand this as a punishment threatened them for their above sins, that they…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“mixed . . . among the people--by leagues with idolaters, and the adoption of their idolatrous practices (Hos 7:9, Hos 7:11; Psa 106:35). Ephraim . . . cake not turned--a cake burnt on one side and unbaked on the other, and so uneatable; an image of the worthlessness of Ephraim. The Easterners bake their bread on the ground, covering it with embers (Kg1 19:6), and turning it every ten minutes, to bake it thoroughly without burning it.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Ephraim, he hath mixed himself among the people - i. e., with the pagan; he “mixed” or “mingled” himself among or with them, so as to corrupt himself, as it is said, “they were mingled among the pagan and learned their works” Psalms 106:35. God had forbidden all intermarriage with the pagan Exodus 34:12-16, lest His people should corrupt themselves: they thought themselves wiser than He, intermarried, and were corrupted. Such are the ways of those who put themselves amid occasions of sin. Ephraim is - (literally, “is become”) a cake (literally, “on the coals”) not turned The prophet continues the image . “Ephraim” had been “mingled,” steeped, kneaded up into one, as it were, “with the…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Ephraim - The kingdom of Israel. Mixed himself - With the Heathens by leagues and commerce and by imitation of their manners. Not turned - Burnt on one side, and dough on the other, and so good for nothing on either: always in one extreme or the other. Hosea 7:9”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“7:8-12 Israel ignored the Lord in their international politics as well as in their domestic policies. Like silly, witless doves, they had flown in a frenzy between Assyria and Egypt, the major powers of their day, vainly trying to make treaties and alliances that would save their land. 7:8 The people of Israel mingle with godless foreigners: By relying upon foreign nations rather than God for security, the Israelites were no longer a pure, holy nation, set apart for the Lord. • Flatbread must be turned over at the proper time to ensure that it is baked on both sides rather than burned on one side and raw on the other. Israel was a half-baked cake and was therefore worthless.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“he hath: Hos 5:7, Hos 5:13, Hos 9:3; Ezr 9:1, Ezr 9:12; Neh 13:23-25; Psa 106:35; Eze 23:4-11; Mal 2:11 a cake: Hos 8:2-4; Kg1 18:21; Zep 1:5; Mat 6:24; Rev 3:15, Rev 3:16 Hosea 7:9”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“In the next strophe ( Hos 7:8-16) the prophecy passes from the internal corruption of the kingdom of the ten tribes to its worthless foreign policy, and the injurious attitude which it had assumed towards the heathen nations, and unfolds the disastrous consequences of such connections. Hos 7:8. "Ephraim, it mixes itself among the nations; Ephraim has become a cake not turned. Hos 7:9. Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; grey hair is also sprinkled upon him, and he knoweth it not." יתבּולל, from בּלל, to mix or commingle, is not a future in the sense of "it will be dispersed among the Gentiles;" for, according to the context, the reference is not to the punishment of…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification