Hosea 5:13

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Hosea 5:13 say?

The American Standard Version records this verse as: “When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
Hosea 5:13 — American Standard Version

Context — Hosea 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
13When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, etc.] That their civil state were in a sickly condition, very languid, weak, feeble, and tottering, just upon the brink of ruin; (see <230106>Isaiah 1:6); then went Ephraim to the Assyrian, and sent to King Jareb; that is, the ten tribes, or the king of them, went and met the Assyrian king; and Judah the two tribes, or the king of them, sent ambassadors to King Jareb; which sense the order of the words, in connection with the preceding clause, seems to require: by the Assyrian and King Jareb we are to understand one and the same, as appears from the following words, “yet could he not heal etc.”, whereas, if they were different, it…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“wound--literally, "bandage"; hence a bandaged wound (Isa 1:6; Jer 30:12). "Saw," that is, felt its weakened state politically, and the dangers that threatened it. It aggravates their perversity, that, though aware of their unsound and calamitous state, they did not inquire into the cause or seek a right remedy. went . . . to the Assyrian--First, Menahem (Kg2 15:19) applied to Pul; again, Hoshea to Shalmaneser (Kg2 17:3). sent to King Jareb--Understand Judah as the nominative to "sent." Thus, as "Ephraim saw his sickness" (the first clause) answers in the parallelism to "Ephraim went to the Assyrian" (the third clause), so "Judah saw his wound" (the second clause) answers to (Judah) "sent to…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“When Ephraim saw his sickness - Literally, “And Ephraim saw,” i. e., perceived it. God proceeds to tell them, how they acted when they felt those lighter afflictions, the decline and wasting of their power. The “sickness” may further mean the gradual inward decay; the “wound,” blows received from without. And sent to king Jareb - Or, as in the English margin “a king who should plead, or, an avenging king.” The “hostile king” is, probably, the same Assyrian Monarch, whom both Israel and Judah courted, who was the destruction of Israel and who weakened Judah. Ahaz king of Judah did send to Tiglath-Pileser king of Assyria to come and save him, when “the Lord brought Judah low; and…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“His sickness - Weakness, like a consumption, threatening death. Then went - Made application. The Assyrian - Particularly to Israel or Pul. Hosea 5:14”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“5:13 In a final effort to avoid complete destruction, the Israelites overthrew King Pekah and placed a new king, Hoshea, on the throne. Hoshea then appealed to the Assyrian king Shalmaneser for peace (2 Kgs 15:29-30; 17:3), but these diplomatic maneuvers could neither help nor cure Israel—they would soon be destroyed by Assyria.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“his wound: Jer 30:12, Jer 30:14; Mic 1:9 went: Hos 7:11, Hos 10:6, Hos 12:1; Kg2 15:19, Kg2 15:29, Kg2 16:7; Ch2 28:16-18 to king Jareb: or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead yet: Ch2 28:20, Ch2 28:21; Jer 30:15 Hosea 5:14”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The two kingdoms could not defend themselves against this chastisement by the help of any earthly power. Hos 5:13. "And Ephraim saw his sickness, and Judah his abscess; and Ephraim went to Asshur, and sent to king Jareb (striver): but he cannot cure you, nor drive the abscess away from you." By the imperfects, with Vav rel., ויּלך, ויּרא, the attempts of Ephraim and Judah to save themselves from destruction are represented as the consequence of the coming of God to punish, referred to in Hos 5:12. Inasmuch as this is to be seen, so far as the historical fulfilment is concerned, not in the present, but in the past and future, the attempts to obtain a cure for the injuries also belong to the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification