Hosea 4:18

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Hosea 4:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Hosea 4:18 — American Standard Version

Context — Hosea 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Their drink is sour, etc.] In their stomachs, having drank so much that they cannot digest it; hence nauseous eructations, with a filthy stench, are belched out; so it is a charge of drunkenness which Ephraim or the ten tribes were addicted to, and are accused of, (<232801>Isaiah 28:1) or “their drink is gone”f94; it has lost its colour, brightness, smell, and flavour; it is turned to vinegar; expressive of the general corruption and depravity of manners and religion among them; (see <230122>Isaiah 1:22) or “their drink departeth”, or “causeth to depart”; or “is refractory”f95; that is, it made them refractory, like a refractory belief, as before; caused them to depart from God and his…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Their drink is sour--metaphor for utter degeneracy of principle (Isa 1:22). Or, unbridled licentiousness; not mere ordinary sin, but as abandoned as drunkards who vomit and smell sour with wine potations [CALVIN]. MAURER not so well translates, "When their drinking is over, they commit whoredoms," namely, in honor of Astarte (Hos 4:13-14). her rulers--Israel's; literally, "shields" (compare Psa 47:9). with shame . . . love, Give ye-- (Pro 30:15). No remedy could be effectual against their corruptions since the very rulers sold justice for gifts [CALVIN]. MAURER translates, "The rulers are marvelously enamored of shame." English Version is better.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Their drink is sour - Literally, “turned,” as we say of milk. So Isaiah says, “Thy silver is become dross; thy wine is mingled,” i. e., adulterated, “with water” Isaiah 1:22; and our lord speaks of “salt which had lost its savor.” The wine or the salt, when once turned or become insipid, is spoiled, irrecoverably, as we speak of “dead wine.” They had lost all their life, and taste of goodness. Her rulers with shame do love, give ye - Avarice and luxury are continually banded together according to the saying, “covetous of another’s, prodigal of his own.” Yet it were perhaps more correct to render, “her rulers do love, do love, shame.” They love that which brings shame, which is bound up with…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Their drink - Their wine is corrupt and hurtful. Continually - Without ceasing from Jeroboam's time to this day. Give ye - Beside there is shameful oppression and bribery among them. Hosea 4:19”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“drink: Deu 32:32, Deu 32:33; Isa 1:21, Isa 1:22; Jer 2:21 sour: Heb. gone committed: Hos 4:2, Hos 4:10; Kg2 17:7-17 her: Exo 23:8; Deu 16:19; Sa1 8:3, Sa1 12:3, Sa1 12:4; Pro 30:15, Pro 30:16; Amo 5:12; Mic 3:11; Mic 7:3 rulers: Heb. shields, Psa 47:9 Hosea 4:19”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“"Their drinking has degenerated; whoring they have committed whoredom; their shields have loved, loved shame. Hos 4:19. The wind has wrapt it up in its wings, so that they are put to shame because of their sacrifices." סר from סוּר, to fall off, degenerate, as in Jer 2:21. סבא is probably strong, intoxicating wine (cf. Isa 1:22; Nah 1:10); here it signifies the effect of this wine, viz., intoxication. Others take sâr in the usual sense of departing, after Sa1 1:14, and understand the sentence conditionally: "when their intoxication is gone, they commit whoredom." But Hitzig has very properly object to this, that it is intoxication which leads to licentiousness, and not temperance. Moreover,…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification