Hosea 2:19

Old Testament Minor Prophet ASV (1901)

What does Hosea 2:19 say?

The American Standard Version records this verse as: “And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Hosea 2:19 — American Standard Version

Context — Hosea 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And I will betroth thee unto me for ever, etc.] Which is taking them into a marriage relation with himself; and is to be understood not of the whole body of God’s elect, who were secretly betrothed to in the everlasting covenant from eternity; for is respects what is yet to come; but of the people the Jews, when converted in the latter day, when will be the marriage of the Lamb with them, and with the fullness of the Gentiles then brought in; of which (see <661907>Revelation 19:7-9), who will then return to their first husband; and though the Jews have been divorced, they will be received again, and be afresh betrothed; a new covenant or contract will be made with them, and which shall last…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“"Betroth" is thrice repeated, implying the intense love of God to His people; and perhaps, also, the three Persons of the Triune God, severally engaging to make good the betrothal. The marriage covenant will be as it were renewed from the beginning, on a different footing; not for a time only, as before, through the apostasy of the people, but "forever" through the grace of God writing the law on their hearts by the Spirit of Messiah (Jer 31:31-37). righteousness . . . judgment--in rectitude and truth. loving-kindness, &c.--Hereby God assures Israel, who might doubt the possibility of their restoration to His favor; low, sunk, and unworthy as thou art. I will restore thee from a regard to My…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And I will betroth her unto Me forever - God does not say here, “I will forgive her;” “I will restore her;” “I will receive her back again;” “I will again shew her love and tenderness.” Much as these would have been, He says here much more. He so blots out, forgets, abolishes all memory of the past, that He speaks only of the future, of the new betrothal, as if it were the first espousal of a virgin. Hereafter God would make her wholly His, and become wholly her’s, by an union nearer and closer than the closest bond of parent and child, that, whereby they are “no more twain, but one flesh;” and through this oneness, formed by His own indwelling in her, giving her Himself, and taking her into…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:19-20 I will make you my wife: This Hebrew verb, used three times in these verses, can be translated with our seldom-used word betroth. In the ancient world, betrothal entailed all the legal steps of a marriage, including the payment of a bride price by the groom. The only thing missing was the marriage ceremony and sexual consummation. The Lord vowed to betroth Israel to himself forever. To ensure the eternal nature of this new marriage, God provided a bride price that included five priceless qualities: righteousness and justice, unfailing love and compassion, and faithfulness. As a result, the Lord said, Israel will finally know me (cp. 2:13).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“And I will: Isa 54:5, Isa 62:3-5; Jer 3:14, Jer 3:15; Joh 3:29; Rom 7:4; Co2 11:2; Eph 5:25-27; Rev 19:7-9, Rev 21:2, Rev 21:9, Rev 21:10 for: Isa 54:8-10; Jer 31:31-36, Jer 32:38-41; Eze 37:25-28, Eze 39:29; Joe 3:20 in righteousness: Psa 85:10; Isa 45:23-25, Isa 54:14; Jer 4:2; Rom 3:25-26; Eph 1:7, Eph 1:8; Eph 5:23-27 Hosea 2:20”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“"And I betroth thee to myself for ever; and I betroth thee to myself in righteousness, and judgment, and in grace and pity. Hos 2:20. And I betroth thee to myself in faithfulness; and thou acknowledgest Jehovah." ארשׂ לו, to betroth to one's self, to woo, is only applied to the wooing of a maiden, not to the restoration of a wife who has been divorced, and is generally distinguished from the taking of a wife ( Deu 20:7). ארשׂתּיך therefore points, as Calvin observes, to an entirely new marriage. "It was indeed great grace for the unfaithful wife to be taken back again. She might in justice have been put away for ever. The only valid ground for divorce was there, since she had lived for years…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification