Hosea 2:16

“And it shall be at that day, saith the Lord, etc.] The Gospel day, the times of the Gospel dispensation, the latter part of them; at the time of the conversion of the Jews, and the bringing in of the fulness of the Gentiles; at the time when God will allure and persuade them to seek the Messiah, and they shall turn to him; when he shall speak comfortably to them, and give them a door of hope, and all spiritual blessings, and cause them to sing as when they came out of Egypt: that thou shalt call me Ishi; or, “my husband”f45; returning to Christ their first husband, and being received by him, shall have faith and interest in him, and full assurance of it; and shall not only be allowed to call…”

“Ishi . . . no more Baali--"my Husband . . . no more my Lord." Affection is the prominent idea in "Husband"; rule, in "Lord." The chief reason for the substitution of Husband for Lord appears in Hos 2:17; namely, Baali, the Hebrew for my Lord, had been perverted to express the images of Baal, whose name ought not to be taken on their lips (Exo 23:13; Zac 13:2).”

“And it shall be ... thou shall call Me Ishi - (my Husband) and shalt call Me no more Baali (my Baal, Lord). “Baal,” originally Lord, was a title sometimes given to the husband. “The lord of the woman,” “her lord,” “the heart of her lord,” stand for “the husband,” “her husband” (Exodus 21:22; 2 Samuel 11:26; Proverbs 31:11, ...). God says, “so wholly do I hate the name of idols, that on account of the likeness of the word Baal, “my Lord,” I will not be so called even in a right meaning, lest, while she utter the one, she should think on the other, and calling Me her Husband, think on the idol.” Yet, withal, God says that He will put into her mouth the tenderer name of love, אישׁ 'ı̂ysh,…”

“Thou shalt call - Both by words, affections, and obedience, shall own me as thy husband, and delight to call me so. Baali - That is, my Lord. Hosea 2:17”

“2:16 that day: This seemingly unremarkable phrase is actually quite important in the prophets. It refers to the coming day of the Lord (see Joel 1:15; 2:1; Amos 5:18), when the Lord will act decisively in human history on behalf of his people. • ‘my husband’ instead of ‘my master’: In this coming day, Israel will enter into a new relationship with her God. No longer will Israel call God “master” (Hebrew ba‘al), which connotes subservience and was also the name of the chief Canaanite fertility god. Instead, she will address the Lord as “husband,” implying partnership and companionship (Gen 2:23-24).”

“Ishi: that is, My husband, Hos 2:7; Isa 54:5; Jer 3:14; Joh 3:29; Co2 11:2; Eph 5:25-27; Rev 19:7 Baali: that is, My lord Hosea 2:17”

“"And it comes to pass in that day, is the saying of Jehovah, thou wilt call, My husband; and thou wilt no more call to me, My Baal." The church will then enter once more into the right relation to its God. This thought is expressed thus, that the wife will no more call her husband Baal, but husband. Ba‛al is not to be taken as an appellative in the sense of master, as distinguished from 'ı̄sh, man, i.e., husband, for ba'al does not mean master or lord, but owner, possessor; and whenever it is applied to a husband in an appellative sense, it is used quite promiscuously with 'iish (e.g., Sa2 11:26; Gen 20:3). Moreover, the context in this instance, especially the Be‛âlı̄m in Hos 2:19,…”