Hosea 11:3

“I taught Ephraim also to go, etc.] All the tribes of Israel and Ephraim, or the ten tribes with the rest; these the Lord instructed in the way of his commandments, and taught them to walk therein; he his angel before them, to conduct them through the wilderness; yea, he himself went before them in the pillar of cloud by day, and in the pillar of fire by night, to which history this seems to refer. So the Targum, “I, by an angel sent by me, led Israel in the right way.” The allusion seems to be to a mother or nurse accommodating herself to her child, beginning to go; she stoops down, sets it on its feet, and one foot before another, forms its steps, teaches it how to go, and walks its pace…”

“taught . . . to go--literally "to use his feet." Compare a similar image, Deu 1:31; Deu 8:2, Deu 8:5, Deu 8:15; Deu 32:10-11; Neh 9:21; Isa 63:9; Amo 2:10. God bore them as a parent does an infant, unable to supply itself, so that it has no anxiety about food, raiment, and its going forth. Act 13:18, which probably refers to this passage of Hosea; He took them by the arms, to guide them that they might not stray, and to hold them up that they might not stumble. knew not that I healed them--that is, that My design was to restore them spiritually and temporally (Exo 15:26).”

“I taught Ephraim also to go - Literally, “and I set Ephraim on his feet;” i. e., while they were rebelling, I was helping and supporting them, as a nurse doth her child, teaching it to go with little steps, step by step, “accustoming it to go by little and little without weariness;” and not only so, but “taking them by their arms;” or it may be equally translated, “He took them in His arms,” i. e., God not only gently “taught” them “to walk,” but when they were wearied, “He took them up in His arms,” as a nurse doth a child when tired with its little attempts to walk. Such was the love and tender care of God, guiding and upholding Israel in His ways which He taught him, guarding him from…”

“I taught - As a mother or nurse helps the child. Taking them - Supporting and bearing them up. They knew not - They would not see nor acknowledge me in it. Hosea 11:4”

“11:3-4 God’s nurture of the infant Israel was marked by kindness and love.”

“taught: Exo 19:4; Num 11:11, Num 11:12; Deu 1:31, Deu 8:2, Deu 32:10-12; Isa 46:3, Isa 63:9; Act 13:18 I healed: Hos 2:8, Hos 7:1, Hos 14:4; Exo 15:26, Exo 23:25; Isa 1:2, Isa 30:26; Jer 8:22, Jer 30:17 Hosea 11:4”

“Nevertheless the Lord continued to show love to them. Hos 11:3, Hos 11:4. "And I, I have taught Ephraim to walk: He took them in His arms, and they did not know that I healed them. I drew them with bands of a man, with cords of love, and became to them like a lifter up of the yoke upon their jaws, and gently towards him did I give (him) food." תּרגּלתּי, a hiphil, formed after the Aramaean fashion (cf. Ges. 55, 5), by hardening the ה into ת, and construed with ל, as the hiphil frequently is (e.g., Hos 10:1; Amo 8:9), a denom. of רגל, to teach to walk, to guide in leading-strings, like a child that is being trained to walk. It is a figurative representation of paternal care foz a child's…”