Genesis 17:5

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 17:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.
Genesis 17:5 — American Standard Version

Context — Genesis 17

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Neither shall thy name be any more called Abram, etc.] Which signifies an “high father”, which name he bore for many years before he was the father of anyone: but thy name shall be Abraham: with all addition of the letter h inserted into it, and makes the last syllable two, “raham”: which word in the Arabic language, as Hottinger f1062 observes, signifies “numerous” f1063; so that with this addition his name Abraham may be interpreted, the father of a numerous offspring; and with this agrees the reason of it, as follows: for a father of many nations have I made thee; not that he was so already in fact, but in the purpose and promise of God, ( <450417>Romans 4:17); Abraham has not only been…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“but thy name shall be Abraham--In Eastern countries a change of name is an advertisement of some new circumstance in the history, rank, or religion of the individual who bears it. The change is made variously, by the old name being entirely dropped for the new, or by conjoining the new with the old; or sometimes only a few letters are inserted, so that the altered form may express the difference in the owner's state or prospects. It is surprising how soon a new name is known and its import spread through the country. In dealing with Abraham and Sarai, God was pleased to adapt His procedure to the ideas and customs of the country and age. Instead of Abram, "a high father," he was to be called…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- The Sealing of the Covenant 1. שׁדי shaday, Shaddai, “Irresistible, able to destroy, and by inference to make, Almighty.” שׁדד shādad “be strong, destroy.” This name is found six times in Genesis, and thirty-one times in Job. 5. אברהם 'abrâhām, Abraham, from אברם 'abrām “high-father,” and הם hām the radical part of המין hāmôn a “multitude,” is obtained by a euphonic abbreviation אברהם 'abrâhām, “father of a multitude.” The root רהם rhm is a variation of רום rvm; affording, however, a link of connection in sound and sense with the root המה hāmâh “hum, be tumultuous,” from which comes המון hāmôn a “multitude.” The confluence of the biliterals רם rm and הם hm yields the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification