Genesis 16:12

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 16:12 say?

The American Standard Version records this verse as: “And he shall be [as] a wild ass among men; his hand [shall be] against every man, and every man`s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And he shall be [as] a wild ass among men; his hand [shall be] against every man, and every man`s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.
Genesis 16:12 — American Standard Version

Context — Genesis 16

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
12And he shall be [as] a wild ass among men; his hand [shall be] against every man, and every man`s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he will be a wild man, etc.] Living in a wilderness, delighting in hunting and killing wild beasts, and robbing and plundering all that pass by; and such an one Ishmael was, (see <012120>Genesis 21:20,21); and such the Saracens, his posterity, were, and such the wild Arabs are to this day, who descended from him; or “the wild ass of a man” f1050; or “a wild ass among men”, as Onkelos; or “like to a wild ass among men”, as the Targum of Jonathan; wild, fierce, untamed, not subject to a yoke, and impatient of it, (see <181112>Job 11:12); such was Ishmael, and such are his posterity, who never could be subdued or brought into bondage, neither by the Assyrians, nor Medes and Persians, nor by…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“he will be a wild man--literally, "a wild ass man," expressing how the wildness of Ishmael and his descendants resembles that of the wild ass. his hand will be against every man--descriptive of the rude, turbulent, and plundering character of the Arabs. dwell in the presence of all his brethren--dwell, that is, pitch tents; and the meaning is that they maintain their independence in spite of all attempts to extirpate or subdue them.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- The Birth of Ishmael 1. הנר hāgār, Hagar, “flight.” Hejrah, the flight of Muhammed. 7. מלאך mal'ak “messenger, angel.” A deputy commissioned to discharge a certain duty for the principal whom he represents. As the most usual task is that of bearing messages, commands, or tidings, he is commonly called a “messenger” ἄγγελος angelos). The word is therefore a term of office, and does not further distinguish the office-bearer than as an intelligent being. Hence, a מלאך mal'ak may be a man deputed by a man Genesis 32:3; Job 1:14, or by God Haggai 1:13; Malachi 3:1, or a superhuman being delegated in this case only by God. The English term “angel” is now especially appropriated to the latter…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification