Genesis 14:5

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Genesis 14:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Genesis 14:5 — American Standard Version

Context — Genesis 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And in the fourteenth year came Chedorlaomer, etc.] Not in the fourteenth year of their rebellion against him, as Jarchi, but from their becoming vassals to him: and the kings that [were] with him; those kings before mentioned: and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim; which were in their way to Sodom, etc. and very probably were confederates with the five kings; the Targum, and so the Septuagint, render the word “giants”, as it is in (<050211>Deuteronomy 2:11); but they were one of the nations or tribes of the Canaanites, (<011520>Genesis 15:20); and had their name either from the Hebrew word apr, which signifies to be healthful and robust, as those people might be, or from Rephas, the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“- Abram Rescues Lot 1. אמרפל 'amrāpel, Amraphel; related: unknown. אלריוך 'aryôk, Ariok, “leonine?” related: ארי 'arı̂y, “a lion:” a name re-appearing in the time of Daniel Daniel 2:14. אלסר 'elāsār Ellasar (related: unknown) is identified with Larsa or Larancha, the Λάρισσα Larissa or Λαράχων Larachōn of the Greeks, now Senkereh, a town of lower Babylonia, between Mugheir (Ur) and Warka (Erek) on the left bank of the Frat. כדרלעמר kedārlā‛omer, Kedorla’omer, was compared by Col. Rawlinson with Kudur-mapula or mabuk, whose name is found on the bricks of Chaldaea, and whose title is Apda martu, ravager of the west. He translates it “servant of Lagamer,” one of the national divinities…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“14:5-8 The invaders came down the King’s Highway on the east side of the Jordan Valley to the Gulf of Aqaba, then circled back to the valley of the Dead Sea.”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification