Galatians 4:26

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Galatians 4:26 say?

The American Standard Version records this verse as: “But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
Galatians 4:26 — American Standard Version

Context — Galatians 4

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
26But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“But Jerusalem which is above, etc..] This Sarah was a type and figure of; she answered to, and agreed with this; which is to be understood, not of the church triumphant in heaven, but of the Gospel church state under the administration of the new covenant; and that, not as in the latter day glory, when the new Jerusalem shall descend from God out of heaven, but as it then was in the apostle's time, and has been since. Particular respect may be had to the first Gospel church at Jerusalem, which consisted of persons born from above, was blessed with a Gospel spirit, which is a spirit of liberty, out of which the Gospel went into all the world, and from among whom the apostles and first…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“This verse stands instead of the sentence which we should expect, to correspond to Gal 4:24, "One from Mount Sinai," namely, the other covenant from the heavenly mount above, which is (answers in the allegory to) Sarah. Jerusalem . . . above-- (Heb 12:22), "the heavenly Jerusalem." "New Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God" (Rev 3:12; Rev 21:2). Here "the Messianic theocracy, which before Christ's second appearing is the Church, and after it, Christ's kingdom of glory" [MEYER]. free--as Sarah was; opposed to "she is in bondage" (Gal 4:25). all--omitted in many of the oldest manuscripts, though supported by some. "Mother of us," namely, believers who are already members of…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“But Jerusalem which is above - The spiritual Jerusalem; the true church of God. Jerusalem was the place where God was worshipped, and hence, it became synonymous with the word church, or is used to represent the people of God. The word rendered “above,” (ἄνω anō) means properly “up above,” that which is above; and hence, heavenly, celestial; Colossians 3:1-2; John 8:23. Here it means the heavenly or celestial Jerusalem; Revelation 21:2, “And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God, out of heaven.” Hebrews 12:22,” ye are come unto Mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem.” Here it is used to denote the church, as being of heavenly…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“But the other covenant is derived from Jerusalem that is above, which is free - Like Sarah from all inward and outward bondage, and is the mother of us all - That is, all who believe in Christ, are free citizens of the New Jerusalem. Galatians 4:27”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“4:26 Just as Hagar represents slavery to human effort based on Mount Sinai (4:24-25), Sarah represents freedom in the heavenly Jerusalem, the ideal city of God. Abraham’s true children by faith (3:29) now live in the reality of God’s reign in Christ. • she is our mother: Sarah’s child, Isaac, was the freeborn recipient of all of God’s promises apart from the law. Similarly, Jews and Gentiles who live by faith in Christ are Sarah’s true children—they receive God’s promises to Abraham freely apart from the law (3:26-29; 4:4-7).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Jerusalem: Psa 87:3-6; Isa 2:2, Isa 2:3, Isa 52:9, Isa 62:1, Isa 62:2, Isa 65:18, Isa 66:10; Joe 3:17; Mic 4:1, Mic 4:2; Phi 3:20; Heb 12:22; Rev 3:12, Rev 21:2, 10-27 free: Gal 4:22, Gal 5:1; Joh 8:36; Rom 6:14, Rom 6:18; Pe1 2:16 mother: Sol 8:1, Sol 8:2; Isa 50:1; Hos 2:2, Hos 2:5, Hos 4:5; Rev 17:5 Galatians 4:27”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification