Exodus 21:19

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 21:19 say?

The American Standard Version records this verse as: “if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Exodus 21:19 — American Standard Version

Context — Exodus 21

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
19if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“If he rise again, etc.] From his bed, or from his disease, as the last mentioned Targum, recovers again, at least so far as to be able to do what follows: and walk abroad upon his staff; if he is able to get out of his bed, and especially out of his house, and can be seen walking about in the street or in the field, though he is obliged to make use of a staff, and lean upon it, being yet weak and sickly; then shall he that smote him be quit; from the judgment of slaying, as the Targum, he shall not be charged with manslaughter, or be found guilty of a capital crime, but discharged from that: only shall he pay for the loss of his time; as much as he could have got in that time by his labour,…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Quit - i. e. if one man injured another in a quarrel so as to oblige him to keep his bed, he was free from the liability to a criminal charge (such as might be based upon Exodus 21:12): but he was required to compensate the latter for the loss of his time, and for the cost of his healing. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“upon his staff: Sa2 3:29; Zac 8:4 only he shall pay: This was a wise and excellent institution. The same provision is made in the civil law; and most courts of justice still regulate their decisions in such cases by this Mosaic precept. the loss: Heb. his ceasing Exodus 21:20”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification