Exodus 2:7

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 2:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then said his sister to Pharaoh`s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then said his sister to Pharaoh`s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Exodus 2:7 — American Standard Version

Context — Exodus 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7Then said his sister to Pharaoh`s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then said his sister to Pharaoh’s daughter, etc.] Miriam the sister of Moses, who observing the ark taken up, and the maidens that were walking upon the bank of the river, and other women perhaps, gathering about it to see it; she made one among them, and after hearing their discourse about it, proposed what follows to Pharaoh’s daughter: Jarchi says, that Pharaoh’s daughter tried several Egyptian women to suckle it, but it would not suck of them: Josephus f66 says the same, and it also is in the Talmud f67; and that, if true, gave Miriam a fair opportunity to offer to do the following message for her: shall I go and call for thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:7-9 It is evidence of God’s grace and sovereignty that Pharaoh’s daughter ironically paid Moses’ mother to nurse her own baby rather than having him killed according to Pharaoh’s command. The narrator seems to imply that the princess realized who the baby’s mother was (since she didn’t ask any embarrassing questions). If so, the two women chose to understand each other while maintaining a legal fiction. Moses was saved because God was at work, not because anyone was fooled.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Exo 2:4, Exo 15:20; Num 12:1, Num 26:59 Exodus 2:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification