Exodus 2:5

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 2:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.
Exodus 2:5 — American Standard Version

Context — Exodus 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river, etc.] Her name, in Josephus f56, is called Thermuthis, and by Artapanus f57, an Heathen writer, Merrhis, perhaps from Miriam, and frequently by the Jewish writers f58, Bithia, which is the name of a daughter of another Pharaoh, (<130418>1 Chronicles 4:18) from whence they seem to have taken it: she came down from the palace of her father, the gardens of which might lead to the Nile; for Zoan or Tanis, near to which, the Arabiac writers say, as before observed, the ark was laid, was situated on the banks of the river Nile, and was the royal seat of the kings of Egypt; though perhaps the royal seat at this time was either…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river--The occasion is thought to have been a religious solemnity which the royal family opened by bathing in the sacred stream. Peculiar sacredness was attached to those portions of the Nile which flowed near the temples. The water was there fenced off as a protection from the crocodiles; and doubtless the princess had an enclosure reserved for her own use, the road to which seems to have been well known to Jochebed. walked along--in procession or in file. she sent her maid--her immediate attendant. The term is different from that rendered "maidens."”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The traditions which give a name to the daughter of Pharaoh are merely conjectural. Egyptian princesses held a very high and almost independent position under the ancient and middle empire, with a separate household and numerous officials. This was especially the case with the daughters of the first sovereigns of the 18th Dynasty. Many facts concur in indicating that the residence of the daughter of Pharaoh and of the family of Moses, was at Zoan, Tanis, now San, the ancient Avaris (Exodus 1:8 note), on the Tanitic branch of the river, near the sea, where crocodiles are never found, and which was probably the western boundary of the district occupied by the Israelites. The field of Zoan was…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“And the daughter of Pharaoh came - Providence brings no less a person than Pharaoh's daughter just at that juncture, guides her to the place where this poor infant lay, inclines her heart to pity it, which she dares do, when none else durst. Never did poor child cry so seasonably, as this did; the babe wept, which moved her compassion, as no doubt his beauty did. Exodus 2:10”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:5-6 Much like the Ganges River in modern India, the Nile was understood by the Egyptians to be a goddess who had life-giving and healing properties. When Pharaoh’s daughter came down to bathe in the river, she was not merely washing but completing her morning devotions. The discovery of the baby floating on the river, in the embrace of the Nile goddess (as she saw it), would be very significant to her. It is also natural for a young woman to feel sorry for a crying baby. The combination of factors may account for her rescuing the child, though she recognized that he was Hebrew (Hebrews and Egyptians practiced circumcision differently).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“daughter: Act 7:21 herself: As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh's daughter came to the river; which was an employment not beneath even king's daughters in those primitive times. when she: Kg1 17:6; Psa 9:9, Psa 12:5, Psa 46:1, Psa 76:10; Pro 21:1; Jon 1:17, Jon 2:10 Exodus 2:6”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification