Exodus 11:5

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Exodus 11:5 say?

The American Standard Version records this verse as: “and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.
Exodus 11:5 — American Standard Version

Context — Exodus 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
5and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And all the firstborn in the land of Eygpt shall die, etc.] By the destroying angel inflicting a disease upon them, as Josephus says f309, very probably the pestilence; however, it was sudden and immediate death, and which was universal, reaching to all the firstborn that were in the families of the Egyptians in all parts of the kingdom: from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne: this periphrasis, “that sitteth upon his throne”, either belongs to Pharaoh, and is a description of him who now sat upon the throne of Egypt; and the Septuagint version leaves out the pronoun “his”; and so it is the same as if it had been said the firstborn of Pharaoh, king of Egypt; or else, to…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And all the first-born in the land . . . shall die--The time, the suddenness, the dreadful severity of this coming calamity, and the peculiar description of victims, among both men and beasts, on whom it was to fall, would all contribute to aggravate its character. the maid-servant that is behind the mill--The grinding of the meal for daily use in every household is commonly done by female slaves and is considered the lowest employment. Two portable millstones are used for the purpose, of which the uppermost is turned by a small wooden handle, and during the operation the maid sits behind the mill.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Two points are to be noticed: 1. The extent of the visitation: the whole land suffers in the persons of its firstborn, not merely for the guilt of the sovereign, but for the actual participation of the people in the crime of infanticide Exodus 1:22. 2. The limitation: Pharaoh’s command had been to slay ALL the male children of the Israelites, but only one child in each Egyptian family was to die. If Tothmosis II was the Pharaoh, the visitation fell with special severity on his family. He left no son, but was succeeded by his widow. The mill - This consisted of two circular stones, one fixed in the ground, the other turned by a handle. The work of grinding was extremely laborious, and…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The death of the first - born had been threatened, Exo 4:23, but is last executed, and less judgments tried, which, if they had done the work, would have prevented this. See how slow God is to wrath, and how willing to be met in the way of his judgments, and to have his anger turned away! That sitteth upon his throne - That is to set. The maid - servant behind the mill - The poor captive slave, employed in the hardest labour. Exodus 11:8”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“11:5 In much of the world, the issue of survival is addressed through children, and it is through the firstborn sons that the family line is carried on. If we have a child, there is a sense of satisfaction that even when we are dead, we will live on through our children. In the death of the Egyptian firstborn, God was showing that humans can do nothing by themselves to guarantee survival. Life is a gift, and that gift is in the hand of the one Lord, the “I Am.””
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“the firstborn: Exo 4:23, Exo 12:12, Exo 12:29, Exo 13:15; Psa 78:51, Psa 105:36, Psa 135:8, Psa 136:10; Heb 11:28 behind: Jdg 16:21; Isa 47:2; Lam 5:13; Mat 24:41 Exodus 11:6”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification