Deuteronomy 33:2

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Deuteronomy 33:2 say?

The American Standard Version records this verse as: “And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
Deuteronomy 33:2 — American Standard Version

Context — Deuteronomy 33

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
2And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he said, etc.] What follows, of which, in some things, he was an eye and ear witness, and in others was inspired by the Spirit of God, to deliver his mind and will concerning the future case and state of the several tribes, after he had observed the common benefit and blessing they all enjoyed, by having such a law given them in the manner it was: the Lord came from Sinai; there he first appeared to Moses, and sent him to Egypt, and wrought miracles by him, and delivered his people Israel from thence, and when they were come to this mount he came down on it, as Aben Ezra, from Gaon, or he came “to” it; so to Zion, (<235920>Isaiah 59:20), is “out of” or “from Zion”, ( <451126>Romans…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The Lord came--Under a beautiful metaphor, borrowed from the dawn and progressive splendor of the sun, the Majesty of God is sublimely described as a divine light which appeared in Sinai and scattered its beams on all the adjoining region in directing Israel's march to Canaan. In these descriptions of a theophania, God is represented as coming from the south, and the allusion is in general to the thunderings and lightnings of Sinai; but other mountains in the same direction are mentioned with it. The location of Seir was on the east of the Ghor; mount Paran was either the chain on the west of the Ghor, or rather the mountains on the southern border of the desert towards the peninsula…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“By “Seir” is to be understood the mountain-land of the Edomites, and by “mount Paran” the range which forms the northern boundary of the desert of Sinai (compare Genesis 14:6 note). Thus the verse forms a poetical description of the vast arena upon which the glorious manifestation of the Lord in the giving of the covenant took place. With ten thousands of saints - Render, from amidst ten thousands of holy ones: literally from myriads of holiness, i. e., holy Angels (compare Zechariah 14:5). God is represented as leaving heaven where He dwells amidst the host of the Angels 1 Kings 22:19 and descending in majesty to earth Micah 1:3. A fiery law - more literally as in the margin, with perhaps…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The Lord came - Namely, to the Israelites, manifested himself graciously and gloriously among them. From Sinai - Beginning at Sinai, where the first appearance of God was, and so going on with them to Seir and Paran. And rose up - He appeared or shewed himself, as the sun doth when it riseth. From Seir - From the mountain or land of Edom, to which place the Israelites came, Num 20:14, &c. and from thence God led them on towards the land of promise, and then gloriously appeared for them in subduing Sihon and Og before them. But because the land of Edom is sometimes taken more largely, and so reacheth even to the Red - sea, and therefore mount Sinai was near to it, and because Paran was also…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“33:2 This poetic account does not establish an itinerary that God followed. Instead, it portrays God in his splendor as he came at certain times and places to lead his people against their foes in God’s war. • Mount Paran is the highlands of Paran in the northeast region of the Sinai Peninsula (see 1:1).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“came from Sinai: Exo 19:18-20; Jdg 5:4, Jdg 5:5; Hab 3:3 ten thousands: Psa 68:7, Psa 68:17; Dan 7:9; Act 7:53; Gal 3:19; Th2 1:7; Heb 2:2; Jde 1:14; Rev 5:11 a fiery law: Heb. a fire of law, Deu 5:22; Co2 3:7, Co2 3:9; Gal 3:10; Heb 12:20 Deuteronomy 33:3”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“In the introduction Moses depicts the elevation of Israel into the nation of God, in its origin ( Deu 33:2), its nature ( Deu 33:3), its intention and its goal ( Deu 33:4, Deu 33:5). Deu 33:2 "Jehovah came from Sinai, and rose up from Seir unto them; He shone from the mountains of Paran, and came out of holy myriads, at His right rays of fire to them." To set forth the glory of the covenant which God made with Israel, Moses depicts the majesty and glory in which the Lord appeared to the Israelites at Sinai, to give them the law, and become their king. The three clauses, "Jehovah came from Sinai...from Seir...from the mountains of Paran," do not refer to different manifestations of God…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification