1 Samuel 14:41

Old Testament Historical ASV (1901)

What does 1 Samuel 14:41 say?

The American Standard Version records this verse as: “Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken [by lot]; but the people escaped.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken [by lot]; but the people escaped.
1 Samuel 14:41 — American Standard Version

Context — 1 Samuel 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
41Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken [by lot]; but the people escaped.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Therefore Saul said to the Lord God of Israel, etc.] After the division was made between him and his son on one side, and the people of Israel on the other, and everything was ready for the drawing of the lot; Saul put up to God the following petition, as knowing that though the lot is cast into the lap, the disposing of it is of the Lord: give a perfect lot; or man, let it fall upon the guilty person, and let the innocent go free; the Targum is, “cause it to come in truth;” let truth and righteousness take place; let the right man be found out, and taken; the petition seems to be too arrogant and presumptuous, and insinuates as if the Lord did not always dispose the lot aright: and Saul and…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Give a perfect lot - The phrase is obscure, but the meaning is probably as in the margin. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Perfect lot - Or, declare the perfect, or guiltless person. That is, O Lord, so guide the lot, that it may discover who is guilty in his matter, and who innocent. Escaped - They were pronounced guiltless. 1 Kings (1 Samuel) 14:42”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“14:41 Casting sacred lots involved the Urim and Thummim (Exod 28:30; Lev 8:8), which David also used when soliciting God’s guidance (1 Sam 23:2; 30:8; 2 Sam 2:1). The Urim and Thummim were two small objects (perhaps flat stones, sticks, or arrows) that may have been cast like dice. They would provide a positive answer, a neutral response, or a negative answer.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Therefore: Both the Septuagint and Vulgate add much to this verse: Και ειπε Σαουλ, Κυριε ο Θεος Ισραηλ, τι οτι ουκ απεκριθης τω δουλω σου σημερον; ει εν εμοι η εν Ιωναθαν τω υιω μου η αδικια, Κυριε ο Θεος Ισραηλ δος δηλους και εαν ταδε ειπη, δος δη τω λαω σου Ισραηλ, δος δη οσιοτητα, κ.τ.λ. Et dixit Saul ad Dominum Deum Israel; Domine Deus Israel da indicium: quid est quod non responderis servo tuo hodie? Si in me, aut in Jonatha filio meo est iniquitas hec, da ostensionem. aut si hec iniquitas est in populo tuo, da sanctitatem, etc. "And Saul said (to the Lord God of Israel, Vulg.) Lord God of Israel (give a sign, Vulg.). Why is it that thou has not answered thy servant today? If the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification