Ruth 2:13

Old Testament Historical ASV (1901)

What does Ruth 2:13 say?

The American Standard Version records this verse as: “Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.
Ruth 2:13 — American Standard Version

Context — Ruth 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
13Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Then she said, let me find favour in thy sight, my lord, etc.] Or rather, since she had found favour in his sight already: the words are to be considered, not as a wish for it, but as acknowledging it, and expressing her faith and confidence, that she should for time to come find favour in his sight, and have other instances of it; for so the words may be rendered, “I shall find favour” f38, for which she gives the following reasons: for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid; had spoken in her commendation, and wished her all happiness here and hereafter; said kind and comfortable words to her, to her very heart, as in (<234002>Isaiah 40:2)…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Tho' I be not - I humbly implore the continuance of thy good opinion of me, though I do not deserve it, being a person more mean, necessitous, and, obscure, a stranger, and one born of heathen parents, and not of the holy and honourable people of Israel, as they are. Ruth 2:14”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“2:13 your workers (literally your maidservants): By her use of this term, Ruth placed herself lower on the social scale than Boaz’s servants.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Let me find: or, I find favour, Gen 33:8, Gen 33:10, Gen 33:15, Gen 43:14; Sa1 1:18; Sa2 16:4 friendly: Heb. to the heart, Gen 34:3; Jdg 19:3 not like: Sa1 25:41; Pro 15:33; Phi 2:3 Ruth 2:14”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Ruth replied with true humility, "May I find favour in thine eyes; for thou hast comforted me, and spoken to the heart of thy maiden (see Jdg 19:3), though I am not like one of thy maidens," i.e., though I stand in no such near relation to thee, as to have been able to earn thy favour. In this last clause she restricts the expression "thy maiden." Carpzov has rightly pointed this out: "But what am I saying when I call myself thy maiden? since I am not worthy to be compared to the least of thy maidens." The word אמצא is to be taken in an optative sense, as expressive of the wish that Boaz might continue towards her the kindness he had already expressed. To take it as a present, "I find…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification