Romans 2:27

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Romans 2:27 say?

The American Standard Version records this verse as: “and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
Romans 2:27 — American Standard Version

Context — Romans 2

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
27and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And shall not uncircumcision which is by nature, etc..] That is, the Gentiles, who are by nature uncircumcised; for as circumcision was by the command of God, and performed by the art of men, uncircumcision is by nature, and what men naturally have. Now if it, such persons, fulfil the law in Christ, they will judge thee, the circumcision: and condemn, as Noah condemned the old world, (<581107>Hebrews 11:7), and the men of Nineveh and the queen of the south will condemn the men of that generation, in which Christ lived, (<401241>Matthew 12:41,42 <421131>Luke 11:31,32). Who by the letter and circumcision transgress the law; that is, either by the law, which is “the letter”, and “by…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Which is by nature - Which is the natural state of man; his condition before he is admitted to any of the unique rites of the Jewish religion. If it fulfil the law - If they who are uncircumcised keep the Law. Judge thee - Condemn thee as guilty. As we say, the conduct of such a man condemns us. He acts so much more consistently and uprightly than we do, that we see our guilt. For a similar mode of expression, see Matthew 12:41-42. Who by the letter ... - The translation here is certainly not happily expressed. It is difficult to ascertain its meaning. The evident meaning of the original is, “Shall not a pagan man who has none of your external privileges, if he keeps the law, condemn you who…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Yea, the uncircumcision that is by nature - Those who are, literally speaking, uncircumcised. Fulfilling the law - As to the substance of it. Shall judge thee - Shall condemn thee in that day. Who by the letter and circumcision - Who having the bare, literal, external circumcision, transgressest the law. Romans 2:28”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“if it fulfil: Rom 8:4, Rom 13:10; Mat 3:15, Mat 5:17-20; Act 13:22; Gal 5:14 judge: Eze 16:48-52; Mat 12:41, Mat 12:42; Heb 11:3 by the: Rom 2:20, Rom 2:29, Rom 7:6-8; Co2 3:6 Romans 2:28”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification