Romans 15:24

New Testament Epistle (Pauline) ASV (1901)

What does Romans 15:24 say?

The American Standard Version records this verse as: “whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--
Romans 15:24 — American Standard Version

Context — Romans 15

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
24whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Whensoever I take my journey into Spain, etc..] Which he had now meditated and resolved upon, being a place, as before observed, where it is very likely the Gospel as yet had not been preached, which made him desirous of going thither; but whether he ever went thither, or not, is not certain; some think he never performed the intended journey; others affirm he did, some time between his two appearances before Nero. Sepharad, in (Obidiah 1:20), is taken by the Jewish writers for this country; and is by the Targum, Jarchi, and Aben Ezra on that place, called aympsa, “Aspamia”; a name not greatly different from Hispania, by which it usually goes among the Greeks and Latins; but Kimchi calls it…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“whensoever I take my journey into Spain--Whether this purpose was ever accomplished has been much disputed, as no record of it nor allusion to it anywhere occurs. Those who think our apostle was never at large after his first imprisonment at Rome will of course hold that it never was; while those who are persuaded, as we are, that he underwent a second imprisonment, prior to which he was at large for a considerable time after his first, incline naturally to the other opinion. I will come to you--If these words were not originally in the text, and there is weighty evidence against them, they must at least be inserted as a necessary supplement. in my journey, &c.--"as I pass through by you, to…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Whensoever I take my journey into Spain - Ancient Spain comprehended the modern kingdoms of Spain and Portugal, or the whole of the Spanish peninsula. It was then subject to the Romans. It is remarkable, even here, that the apostle does not say that his principal object was to visit the church at Rome, much as he desired that, but only to “take it in his way” in the fulfillment of his higher purpose to preach the gospel in regions where Christ was not named. Whether he ever fulfilled his purpose of visiting “Spain” is a matter of doubt. Some of the fathers, Theodoret (on Philippians 1:25; 2 Timothy 4:17) among others, say that after he was released from his captivity when he was brought…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Into Spain - Where the gospel had not yet been preached. If first I may be somewhat satisfied with your company - How remarkable is the modesty with which he speaks! They might rather desire to be satisfied with his. Somewhat satisfied - Intimating the shortness of his stay; or, perhaps, that Christ alone can throughly satisfy the soul. Romans 15:26”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“15:24 I am planning to go to Spain: In Paul’s day, “Spain” included the entire Iberian Peninsula (modern Spain and Portugal). Parts of the peninsula had been occupied by the Romans since 200 BC, but only within Paul’s lifetime had the area been organized into a Roman province. Paul saw Spain, at the far end of the Mediterranean, as his final target in fulfilling the promise of Isa 66:19-20. • you can provide for my journey: Spain was so far from Paul’s previous sending church, Antioch in Syria, that he hoped the Roman church could serve as the logistical base for this future evangelistic effort.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“I take: Rom 15:28; Act 19:21 Spain: Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea. and to: Act 15:3, Act 21:5; Co2 1:16; Jo3 1:6 if: Rom 1:12; Co1 16:5-7 filled: Rather, "gratified (or enjoy) your society," as εμπλησθω frequently denotes. with your company: Gr. with you, Rom 15:32 Romans 15:25”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification