Revelation 5:9

New Testament Apocalyptic ASV (1901)

What does Revelation 5:9 say?

The American Standard Version records this verse as: “And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood [men] of every tribe, and tongue, and people, and nation,” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood [men] of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Revelation 5:9 — American Standard Version

Context — Revelation 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
9And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood [men] of every tribe, and tongue, and people, and nation,

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And they sung a new song, etc.] Upon a new occasion and subject, redemption by the blood of the Lamb, and his worthiness to open the sealed book; and in distinction from the old song of Moses and the children of Israel at the Red sea; and this was a most famous and excellent song, an unheard of one, and which none could learn, or sing, but the redeemed of the Lamb: saying, thou art worthy to take the book, and open the seals thereof. The Arabic version reads, “thou, O Lamb”; the reasons why they ascribe such fitness, ability, and dignity to him, are as follow: for thou wast slain: by men, and for the sins of men; whereby, as he became worthy in his priestly office to take away the sins of…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“sung--Greek, "sing": it is their blessed occupation continually. The theme of redemption is ever new, ever suggesting fresh thoughts of praise, embodied in the "new song." us to God--So manuscript B, Coptic, Vulgate, and CYPRIAN. But A omits "us": and Aleph reads instead, "to our God." out of--the present election-church gathered out of the world, as distinguished from the peoples gathered to Christ as the subjects, not of an election, but of a general and world-wide conversion of all nations. kindred . . . tongue . . . people . . . nation--The number four marks world-wide extension: the four quarters of the world. For "kindred," translate as Greek, "tribe." This term and "people" are…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And they sung a new song - Compare Revelation 14:3. New in the sense that it is a song consequent on redemption, and distinguished therefore from the songs sung in heaven before the work of redemption was consummated. We may suppose that songs of adoration have always been sung in heaven; we know that the praises of God were celebrated by the angelic choirs when the foundations of the earth were laid Job 38:7; but the song of redemption was a different song, and is one that would never have been sung there if man had not fallen, and if the Redeemer had not died. This song strikes notes which the ether songs do not strike, and refers to glories of the divine character which, but for the work…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“And they sing a new song - One which neither they nor any other had sung before. Thou hast redeemed us - So the living creatures also were of the number of the redeemed. This does not so much refer to the act of redemption, which was long before, as to the fruit of it; and so more directly to those who had finished their course, "who were redeemed from the earth," Rev 14:1, out of every tribe, and tongue, and people, and nation - That is, out of all mankind. Revelation 5:10”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“5:9-10 The whole created order joins in a new song of praise to the Lamb (cp. 14:1-5; Ps 149:1; Isa 42:10). • The Lamb is worthy because, through his sacrifice, he won the right to break the seals of the scroll and enact God’s purposes in history. • The song summarizes the implications of the Good News about Jesus (1 Pet 1:18-25).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“sung: Rev 7:10-12, Rev 14:3; Psa 33:3, Psa 40:3, Psa 96:1, Psa 98:1, Psa 144:9, Psa 149:1; Isa 42:10 Thou art: Rev 5:2, Rev 5:3, Rev 4:11 for: Rev 5:6, Rev 5:12, Rev 13:8 and hast: Rev 14:4, Rev 14:6; Mat 20:28, Mat 26:28; Act 20:28; Rom 3:24-26; Co1 6:20, Co1 7:23; Eph 1:7; Col 1:14; Tit 2:14; Heb 11:14; Pe1 1:18, Pe1 1:19; Pe2 2:1; Jo1 1:7, Jo1 2:2 out: Rev 7:9, Rev 11:9, Rev 14:6; Dan 4:1, Dan 6:25; Mar 16:15, Mar 16:16; Col 1:23 Revelation 5:10”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification