Psalms 55:13

Old Testament Poetry/Hymns ASV (1901)

What does Psalms 55:13 say?

The American Standard Version records this verse as: “But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
Psalms 55:13 — American Standard Version

Context — Psalms 55

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
13But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“But [it was] thou, etc.] The Targum is, “but thou Ahithophel”; of whom the words are literally to be understood, and so they are in the Talmud f720; and mystically and typically of Judas; a man mine equal; “a man”, and not a beast, nor a devil; but a man, from whom humanity, kindness, and tenderness might have been expected; though both Ahithophel and Judas acted the part of a devil; and the latter is expressly called one, (<430670>John 6:70); “mine equal”; or like unto me; as the Targum. Ahithophel was not equal to David in dignity, as the king of Israel; nor in gifts, as the sweet psalmist of Israel; nor in grace as he; but as a man, a mortal dying man: kings and subjects are of the same…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“guide--literally, "friend" (Pro 16:28; Pro 17:9). acquaintance--in Hebrew, a yet more intimate associate.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“But it was thou, a man mine equal - Margin, “a man according to my rank.” Septuagint, ἰσόψυχε isopsuche, equal-souled, like-souled, “second self” (Thompson); Vulgate, “unanimus,” of the same mind; Luther, “Geselle,” companion. The Hebrew word used here - ערך ‛êrek - means properly a row or pile, as of the showbread piled one loaf on another, Exodus 40:23; then it would naturally mean one of the same row or pile; of the same rank or condition. The word also means price, estimation, or value, Job 28:13; Leviticus 5:15, Leviticus 5:18; Leviticus 6:6. Here the expression may mean a man “according to my estimation, value, or price;” that is, of the same value as myself (Gesenius, Lexicon); or…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Equal - Not in power, but in reputation, for wisdom, and influence upon my people. Guide - Whose counsel I highly prized, and constantly followed. All which agrees to Achitophel. Psalms 55:15”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a man mine equal: Heb. a man according to my rank my guide: Sa2 15:12, Sa2 16:23; Jer 9:4; Mic 7:5 mine acquaintance: Joh 19:13; Mat 26:47-50; Mar 14:44, Mar 14:45; Luk 22:21, Luk 22:47, Luk 22:48 Psalms 55:14”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification