Proverbs 21:1

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Proverbs 21:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “The king`s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

The king`s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
Proverbs 21:1 — American Standard Version

Context — Proverbs 21

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1The king`s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“The king’s heart [is] in the hand of the Lord, [as] the rivers of water, etc.] The heart of every king, and all that is in it, his thoughts, counsels, purposes, and designs; the hearts of bad kings, as Pharaoh, whom the Lord hardened and softened at pleasure; the antichristian kings, into whose hearts he put it to give their kingdoms to the beast, (<661717>Revelation 17:17); the hearts of good kings, as David, Solomon, Cyrus, and others: and if the hearts of kings are in the hands of the Lord, which are full of things of the greatest importance with respect to the government of the world; and which are generally more untractable and unmanageable; and who are more resolute and positive, and…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Pro. 21:1-31) rivers--irrigating channels (Psa 1:3), whose course was easily turned (compare Deu 11:10). God disposes even kings as He pleases (Pro 16:9; Psa 33:15).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Rivers of water - See the Psalms 1:3 note. As the cultivator directs the stream into the channels where it is most wanted, so Yahweh directs the thoughts of the true king, that his favors may fall, not at random, but in harmony with a divine order. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The kings - He names kings not to exclude other men, but because they are more arbitrary and uncontrollable than others. As rivers - Which husband - men draw by little channels into the adjacent grounds as they please. Proverbs 21:4”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“21:1 A king was the most powerful individual in an ancient nation, and it seemed that he could do as he pleased. However, God directs the heart of the king.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“The king's: Pro 16:1, Pro 16:9, Pro 20:24; Ezr 7:27, Ezr 7:28; Neh 1:11, Neh 2:4; Psa 105:25, Psa 106:46; Dan 4:35; Act 7:10 as: Psa 74:15, Psa 93:4, Psa 114:3, Psa 114:5; Isa 43:19, Isa 44:27; Rev 16:4, Rev 16:12 Proverbs 21:2”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“The group, like the preceding one, now closes with a proverb of the king. A king's heart in Jahve's hand is like brooks of water; He turneth it whithersoever He will. Brook and canal (the Quinta: ὑδραγωγοί) are both called פּלג, or פּלג, Job 20:17, Arab. falaj (from פּלג, to divide, according to which Aquila, Symmachus, and Theodotion, διαρέσεις; Venet. διανομαί; Jerome, divisiones); Jkt has the explanation of the word: "falaj is the name given to flowing water, particularly the brook from a spring, and every canal which is led from a spring out over flat ground." Such brooks of water are the heart of a king, i.e., it is compared to such, in Jahve's hand. The second line contains the…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification