Numbers 11:31

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Numbers 11:31 say?

The American Standard Version records this verse as: “And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day`s journey on this side, and a day`s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day`s journey on this side, and a day`s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
Numbers 11:31 — American Standard Version

Context — Numbers 11

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
31And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day`s journey on this side, and a day`s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And there went forth a wind from the Lord, etc.] Both an east wind and a south wind, according to (<197826>Psalm 78:26); either first one wind, and then another; one to bring the quails, or whatever are meant, to a certain point, and then the other to bring them to the camp of Israel; or a southeast wind, as the Jewish writers interpret it: however, it was not a common wind, but what was immediately raised by the Lord for the following purpose: and brought quails from the sea; the Red sea, from the coasts of it, not out of it. Josephus f134 says, there were great numbers of this sort of fowl about the gulf of Arabia; and Diodorus Siculus f135 says, near Rhinocalura, a place not far from…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“There went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, &c.--These migratory birds (see on Exo 16:13) were on their journey from Egypt, when "the wind from the Lord," an east wind (Psa 78:26) forcing them to change their course, wafted them over the Red Sea to the camp of Israel. let them fall a day's journey--If the journey of an individual is meant, this space might be thirty miles; if the inspired historian referred to the whole host, ten miles would be as far as they could march in one day in the sandy desert under a vertical sun. Assuming it to be twenty miles this immense cloud of quails (Psa 78:27) covered a space of forty miles in diameter. Others reduce it to…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at all ... - literally, “Nought at all have we except that our eyes are unto this manna;” i. e. “Nought else have we to expect beside this manna.” On the manna see Exodus 16:15 note; on bdellium see Genesis 2:12 note. Numbers 11:10 The weeping was general;…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“A wind from the Lord - An extraordinary and miraculous wind both for its vehemency and for its effects. Quails - God gave them quails once before, Exo 16:13, but neither in the same quantity, nor with the same design and effect as now. From the sea - Principally from the Red - sea, and both sides of it where, by the reports of ancient Heathen writers, they were then in great numbers, and, no doubt, were wonderfully increased by God's special providence for this very occasion. Two cubits high - Not as if the quails did cover all the ground two cubits high for a day's journey on each side of the camp, for then there had been no place left where they could spread them all abroad round about the…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“11:31-35 God responded to the people’s complaints by sending a storm of quail and a plague. God had provided quail along with manna in Exod 16:13, but here they expressed God’s judgment in their sickeningly overabundant supply.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a wind: Exo 10:13, Exo 10:19, Exo 15:10; Psa 135:7 and brought: Exo 16:13; Psa 78:26-29, Psa 105:40 quails: That the word selav means the quail, we have already had occasion to observe; to which we subjoin the authority of Mr. Maundrell, who visited Naplosa (the ancient Sichem), where the Samaritans live. Mr. Maundrell asked their chief priest what sort of animal he took the selav to be. He answered, they were a sort of fowls; and, by the description Mr. Maundrell perceived he meant the same kind with our quails. a day's journey: Heb. the way of a day and as it were two cubits: That is, as the Vulgate renders, Volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram, "and they flew in the…”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“As soon as Moses had returned with the elders into the camp, God fulfilled His second promise. "A wind arose from Jehovah, and brought quails (salvim, see Exo 16:13) over from the sea, and threw them over the camp about a day's journey wide from here and there (i.e., on both sides), in the neighbourhood of the camp, and about two cubits above the surface." The wind was a south-east wind ( Psa 78:26), which blew from the Arabian Gulf and brought the quails - which fly northwards in the spring from the interior of Africa in very great numbers - from the sea to the Israelites. גּוּז, which only occurs here and in the Psalm of Moses ( Psa 90:10), signifies to drive over, in Arabic and Syriac to…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification