Matthew 14:8

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Matthew 14:8 say?

The American Standard Version records this verse as: “And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
Matthew 14:8 — American Standard Version

Context — Matthew 14

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
8And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And she being before instructed of her mother, etc.] What request to make; for as Mark says, “she went forth” to her mother immediately, as soon as she had received the king’s promise, and took advice of her, what she should ask; who bid her ask for the head of John the Baptist; and accordingly she went in, “straightway with haste unto the king”, as the same evangelist observes, to take him at his word, and whilst he was in the mood; being urged and hastened on by her mother, who was eager to satisfy her revenge on John; and said, give me here John Baptist’s head in a charger: she desires his head, and this to be brought to her in a large dish, that her mother might be sure of his death; and…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“See also Mark 6:21-29. But when Herod’s birthday was come Kings were accustomed to observe the day of their birth with much pomp, and commonly, also, by giving a feast to their principal nobility. See Genesis 40:20. Mark adds that this birthday was kept by making a supper to his “lords, high captains, and chief estates in Galilee;” that is to the chief men in office. “High captains” means, in the original, commanders of thousands, or of a division of 1,000 people. The daughter of Herodias - That is, “Salome,” her daughter by her former husband. This was a violation of all the rules of modesty and propriety. One great principle of all eastern nations is to keep their females from public view.…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Being before instructed by her mother - Both as to the matter and manner of her petition: She said, Give me here - Fearing if he had time to consider, he would not do it: John the Baptist's head in a charger - A large dish or bowl. Matthew 14:9”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“14:8 The practice of bringing a head . . . on a tray was not unknown in the ancient world (see Josephus, Antiquities 13.4.8; 14.15.13; 18.5.1; 20.5.1).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“being: Ch2 22:2, Ch2 22:3; Mar 6:24 Give: Kg1 18:4, Kg1 18:13, Kg1 19:2; Kg2 11:1; Pro 1:16, Pro 29:10 a charger: Num 7:13, Num 7:19, Num 7:84, Num 7:85; Ezr 1:9 Matthew 14:9”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification