Matthew 1:21

New Testament Gospel ASV (1901)

What does Matthew 1:21 say?

The American Standard Version records this verse as: “And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
Matthew 1:21 — American Standard Version

Context — Matthew 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
21And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And she shall bring forth a son, and they shall call his name Jesus.] For though she was with child, it could not be known any otherwise than by prediction or divine revelation, that she should have a son, whose name should be called Jesus; a name of the same signification with Joshua and Hosea, and may be interpreted a “Saviour”, (<441323>Acts 13:23) for the word [wçy Jesus, comes from [çy which signifies “to save.” And to this agrees the reason of the name given by the Angel, for he shall save his people from their sins. The salvation here ascribed to him, and for which he is every way fit, being God as well as man, and which he is the sole author of, is to be understood, not of a…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“And she shall bring forth a son--Observe, it is not said, "she shall bear thee a son," as was said to Zacharias of his wife Elizabeth (Luk 1:13). and thou--as his legal father. shalt call his name JESUS--from the Hebrew meaning "Jehovah the Saviour"; in Greek JESUS--to the awakened and anxious sinner sweetest and most fragrant of all names, expressing so melodiously and briefly His whole saving office and work! for he shall save--The "He" is here emphatic--He it is that shall save; He personally, and by personal acts (as WEBSTER and WILKINSON express it). his people--the lost sheep of the house of Israel, in the first instance; for they were the only people He then had. But, on the breaking…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“His name Jesus - The name Jesus is the same as Saviour. It is derived from the verb signifying to save, In Hebrew it is the same as Joshua. In two places in the New Testament it is used where it means Joshua, the leader of the Jews into Canaan, and in our translation the name Joshua should have been retained, Acts 7:45; Hebrews 4:8. It was a very common name among the Jews. He shall save - This expresses the same as the name, and on this account the name was given to him. He saves people by dying to redeem them; by giving the Holy Spirit to renew them John 16:7-8; by His power in enabling them to overcome their spiritual enemies, in defending them from danger, in guiding them in the path of…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Jesus - That is, a Saviour. It is the same name with Joshua (who was a type of him) which properly signifies, The Lord, Salvation. His people - Israel. And all the Israel of God. Matthew 1:23”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:21 Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which means “The Lord saves.” The name appropriately describes his role: he will save his people from their sins. • His people may refer either to Israel as a nation (2:6) or to the Messiah’s people, the church, which is comprised of both Jews and Gentiles (4:15-16; 16:18; 28:18-20).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“she: Gen 17:19, Gen 17:21, Gen 18:10; Jdg 13:3; Kg2 4:16, Kg2 4:17; Luk 1:13, Luk 1:35, Luk 1:36 thou: Luk 1:31, Luk 2:21 Jesus: that is, Saviour, Heb for: Psa 130:7, Psa 130:8; Isa 12:1, Isa 12:2, Isa 45:21, Isa 45:22; Jer 23:6, Jer 33:16; Eze 36:25-29; Dan 9:24; Zac 9:9; Joh 1:29; Act 3:26, Act 4:12, Act 5:31, Act 13:23, Act 13:38, Act 13:39; Eph 5:25-27; Col 1:20-23; Tit 2:14; Heb 7:25; Jo1 1:7, Jo1 2:1, Jo1 2:2, Jo1 3:5; Rev 1:5, Rev 1:6, Rev 7:14 Matthew 1:22”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification