Leviticus 5:16

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Leviticus 5:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.
Leviticus 5:16 — American Standard Version

Context — Leviticus 5

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, etc.] This seems to favour the sense of the word “estimation”, in the preceding verse, as understood of the estimate of the damage done in the holy things, which belonged to the priests, for which recompense was to be made according as the damage was valued: and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; besides paying the whole damage, he was to give a fifth part of the whole to the priest; which was ordered to show the evil nature of the sin of sacrilege, though done ignorantly, and to make men careful and cautious of committing it: the fifth part, according to the Jewish writers f125, is the…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“5:16 The surcharge of an additional 20 percent provided compensation to the owner for loss or damage to property. The surcharge for sacred property was paid directly to the priests. Accidental damage to sacred property occurred when a person unintentionally ate the sacred offerings (22:14) or omitted the tithe (27:31). A similar surcharge was involved in redeeming an animal (27:13, 27).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“make: Lev 22:14; Exo 22:1, Exo 22:3, Exo 22:4; Psa 69:4; Luk 19:8; Act 26:20 the fifth: Lev 6:4, Lev 6:5, Lev 27:13, Lev 27:15, Lev 27:27, Lev 27:31; Num 5:7 and the priest: Lev 5:6, Lev 5:10, Lev 5:13, Lev 4:26; Heb 9:13, Heb 9:14; Jo1 2:1, Jo1 2:2 Leviticus 5:17”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification