Leviticus 27:16

Old Testament Law (Torah) ASV (1901)

What does Leviticus 27:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley [shall be valued] at fifty shekels of silver.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley [shall be valued] at fifty shekels of silver.
Leviticus 27:16 — American Standard Version

Context — Leviticus 27

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley [shall be valued] at fifty shekels of silver.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And if a man shall sanctify unto the Lord [some part] of a field of his possession, etc.] That which he enjoyed by inheritance from his father, to distinguish it from a field of his own purchase, as in (<032722>Leviticus 27:22); and which might be devoted, not all of it, but a part of it; partly that he might have something to live upon, or to improve for a livelihood for himself and family, and partly that estates might not be alienated entirely from their families and tribes in which they were: then thy estimation shall be according to the seed thereof; not according to the field, the goodness or badness of that, one field being good and another bad, as Jarchi observes, but according to…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“if a man shall sanctify unto the Lord some aprt of a field of his possession, &c.--In the case of acquired property in land, if not redeemed, it returned to the donor at the Jubilee; whereas the part of a hereditary estate, which had been vowed, did not revert to the owner, but remained attached in perpetuity to the sanctuary. The reason for this remarkable difference was to lay every man under an obligation to redeem the property, or stimulate his nearest kinsman to do it, in order to prevent a patrimonial inheritance going out from any family in Israel.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Some part of a field of his possession - Rather, a part of the land of his inheritance. The seed thereof - i. e. the quantity of seed required to sow it properly. Thus the value of about 5 1/2 bushels (an homer) was about 6 pounds, 9 shillings, 2d. (50 shekels. See Exodus 38:24.) return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Of his possession - That is, which is his by inheritance, because particular direction is given about purchased lands, Lev 27:22. And he saith, part of it, for it was unlawful to vow away all his possessions, because thereby he disabled himself from the performance of divers duties, and made himself burdensome to his brethren. According to the seed - That is, according to the quantity and quality of the land, which is known by the quantity of seed which it can receive and return. Fifty - shekels - Not to be paid yearly, 'till the year of jubilee, but once for all, as is most probable, Because here is no mention of any yearly payment, but only of one payment. Because it is probable that lands…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“27:16-21 The price for dedicating a field was determined by the number of years remaining until the next Year of Jubilee (see 25:24-28). If this property was not redeemed, it became the property of the priests to do with as they wished. The price of redeeming a field was 120 percent of the valuation (see 27:11-13). If a landowner dedicated his field without redeeming it, it did not revert to his family in the Year of Jubilee.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“some part: Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony. He might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family. of a field: Act 4:34-37, Act 5:4 an homer: or, the land of an homer, etc. i.e. as much land as required a homer of barley to sow it, The homer was very different from the omer; the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints. Isa 5:10; Eze 45:11-14; Hos 3:2 Leviticus 27:18”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“With regard to the vowing of land, a difference was made between a field inherited and one that had been purchased. Lev 27:16 If any one sanctified to the Lord "of the field of his possession," i.e., a portion of his hereditary property, the valuation was to be made according to the measure of the seed sown; and an omer of barley was to be appraised at fifty shekels, so that a field sown with an omer of barley would be valued at fifty shekels. As an omer was equal to ten ephahs ( Eze 45:11), and, according to the calculation made by Thenius, held about 225 lbs., the fifty shekels cannot have been the average value of the yearly produce of such a field, but must be understood, as it was by…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification