Lamentations 1:16

Old Testament Poetry ASV (1901)

What does Lamentations 1:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed.
Lamentations 1:16 — American Standard Version

Context — Lamentations 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“For these [things] I weep, etc.] The congregation of Judah, the godly among them, particularly Jeremiah, who represented them, wept for the sins the people had been guilty of, and for the punishment inflicted on them, or the sore calamities that were brought upon them. The Targum goes into particulars, and paraphrases it thus, “for the little ones that are dashed in pieces, and for the women big with child, whose bellies are ripped up, the congregation of Israel saith, I weep:” mine eye, mine eye runneth down with water: which doubling of the words seems to express the vehemency of her passion; the greatness of the grief she was overwhelmed with. The Targum is, “my both eyes flow with tears…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Jer 13:17; Jer 14:17). Jerusalem is the speaker. mine eye, mine eye--so Lam 4:18, "our end . . . our end"; repetition for emphasis.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The lamentation of the city, personified as a woman in grief over her fate. Lamentations 1:13 It prevaileth - Or, hath subdued. He hath turned me back - Judaea, like a hunted animal, endeavors to escape, but finds every outlet blocked by nets, and recoils from them with terror and a sense of utter hopelessness. Lamentations 1:14 Bound by his hand - As the plowman binds the yoke upon the neck of oxen, so God compels Judah to bear the punishment of her sins. They are wreathed, and ... - Or, they are knotted together, “they come up” etc. Judah’s sins are like the cords by which the pieces of the yoke are fastened together Jeremiah 27:2; they are knotted and twined like a bunch upon the neck,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The comforter - God. Lamentations 1:17”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“I weep: Lam 1:2, Lam 1:9, Lam 2:11, Lam 2:18, Lam 3:48, Lam 3:49; Psa 119:136; Jer 9:1, Jer 9:10, Jer 13:17, Jer 14:17; Luk 19:41-44; Rom 9:1-3 relieve: Heb. bring back, Hos 9:12 my children: Lam 1:5, Lam 1:6, Lam 2:20-22, Lam 4:2-10; Jer 9:21 Lamentations 1:17”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification