Joshua 22:34

“And the children of Reuben, and the children of Gad, called the altar [Ed], etc.] Which signifies a “witness”; they caused such an inscription to be put upon it, or this word to be engraved on it, that so the intention of erecting it might be known in future time; that it was not for sacrifice, but to be a testimony of their being one with their brethren on the other side Jordan, in worship, faith, and fellowship: for [it shall be] a witness between us that the Lord [is] God; is the one God, the God of them both, of all Israel, whether on the one or the other side of Jordan; to be worshipped by them in one and the same manner, and their sacrifices to be offered to him on his altar before the…”

“The word עד ‛êd is not found after “altar” in the text of most manuscripts, nor is it represented in the Septuagint or Vulgate. The passage should probably run: “the children of Reuben and the children of Gad named the altar, that (as they said) it might be, etc.” The title placed on the altar was perhaps simply a witness between them that the Lord was God (Wordsworth). return to 'Top of Page' Footnotes: Copyright Statement These files are public domain. Bibliographical Information Barnes, Albert. "Commentary on Joshua 22". "Barnes' Notes on the Whole Bible". https://www.studylight.org/commentaries/eng/bnb/joshua-22.html. 1870. StudyLight.org © 2001-2026 Powered by Lightspeed…”

“The altar Ed - That is, a witness: a witness of the relation they stood in to God and Israel, and of their concurrence with the other tribes in the common faith, that Jehovah he is God. It was a witness to posterity, of their care to transmit their religion pure and entire; and would be a witness against them, if ever they should turn from following the Lord their God. Next: Joshua Chapter 23”

“22:34 Witness: Hebrew texts that include this word interpret the last statement as an explanation of the name. Texts that omit the word understand the last quotation to be the name of the altar.”

“Ed: i.e. a witness, The word witness, or testimony, is not found in the common editions of the Hebrew Bible; and is supplied in Italics by our venerable translators, at least in our modern copies; for in the first edition of this translation, it stands in the text without any note of this kind; but it is found in several of Kennicott's and De Rossi's manuscripts, and also in the Syriac and Arabic. Several also of the early printed editions of the Hebrew Bible have the word ed, either in the text or in the margin; and it must be allowed to be necessary to complete the sense. It is very probable that an inscription was put on this altar, signifying the purpose for which it was erected. Thus…”

“The Reubenites and Gadites (half Manasseh is omitted in Jos 22:33, Jos 22:34, for the sake of brevity) called the altar "witness is it between us that Jehovah is God" (כּי introduces the words). This is at once a name and an explanation, namely in this sense: they gave the altar the name of "witness between us," because it was to be a witness that they also acknowledged and worshipped Jehovah as the true God. Next: Joshua Chapter 23”