Joshua 22:16

Old Testament Historical ASV (1901)

What does Joshua 22:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?
Joshua 22:16 — American Standard Version

Context — Joshua 22

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Thus saith the whole congregation of the Lord, etc.] By whom they were sent, and whom they represented; and they do not call them the congregation of Israel, but of the Lord, because it was not on a civil but religious account they were come, and not to plead their own cause, but the cause of God; and not so much to show a concern for their own honour and interest as for the glory of God: what trespass [is] this that ye have committed against the God of Israel; they took it for granted that they had committed a sin, and that so great, they were not able to express the greatness of it in all its aggravated circumstances, and plainly suggest it was idolatry; which was too premature, when as…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The congregation - Who do and are resolved to cleave unto that God from whom you have revolted. What trespass - How heinous a crime is this! This day - That is, so soon after God hath obliged you by such wonderful favours, and when God is now conducting you home to reap the fruits of all your pains and hazards. Rebel - With a design to rebel against God, and against his express command of worshipping him at one only altar. Joshua 22:17”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“22:16 The delegation brought the message the ten tribes had agreed upon when they met at Shiloh. • The whole community of the Lord demands to know (literally Thus says the whole congregation of the Lord): The formula using “thus says” was a typical introduction to a messenger’s report (e.g., Ezra 1:2; Isa 28:16).”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Assuming at the outset that the altar was intended for a second place of sacrifice in opposition to the command of God, the delegates, with Phinehas no doubt as their speaker, began by reproaching them for falling away from the Lord. "What faithlessness is this (מעל: see at Lev 5:15) that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from Jehovah, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against Jehovah?" מרד (to rebel) is stronger than מעל. Joshua 22:17”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification