John 3:7

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 3:7 say?

The American Standard Version records this verse as: “Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
John 3:7 — American Standard Version

Context — John 3

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
7Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Marvel not that I said unto thee, etc.], For Nicodemus was quite astonished, at this doctrine of the new birth; it was altogether new to him, and unheard of by him; nor could he understand, nor conceive in what manner it could be: ye must be born again; in “four” of Beza’s copies, it is read “we”; but as Christ was not begotten in a carnal way, or descended not from Adam in the ordinary way of generation, he was not carnal and corrupt, nor in the least tainted with sin; and so stood in no need of regeneration; wherefore such a reading must be rejected. There is a necessity of the regeneration of those, who are the chosen of God, and the redeemed of the Lamb; and of them only can the words be…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Marvel not, &c.--If a spiritual nature only can see and enter the kingdom of God; if all we bring into the world with us be the reverse of spiritual; and if this spirituality be solely of the Holy Ghost, no wonder a new birth is indispensable. Ye must--"Ye, says Jesus, not we" [BENGEL]. After those universal propositions, about what "a man" must be, to "enter the kingdom of God" (Joh 3:5) --this is remarkable, showing that our Lord meant to hold Himself forth as "separate from sinners."”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Marvel not - Wonder not. It is possible that Nicodemus in some way still expressed a doubt of the doctrine, and Jesus took occasion in a very striking manner to illustrate it. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Ye must be born again - To be born again, is to be inwardly changed from all sinfulness to all holiness. It is fitly so called, because as great a change then passes on the soul as passes on the body when it is born into the world. John 3:8”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Marvel: Joh 3:12, Joh 5:28, Joh 6:61-63 Ye: Joh 3:3; Job 15:14; Mat 13:33-35; Rom 3:9-19, Rom 9:22-25, Rom 12:1, Rom 12:2; Eph 4:22-24; Col 1:12; Heb 12:14; Pe1 1:14-16, Pe1 1:22; Rev 21:27 again: or, from above John 3:8”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification