John 21:18

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 21:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
John 21:18 — American Standard Version

Context — John 21

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Verily, verily, I say unto thee, etc.] A way of speaking often used by Christ, when about to deliver anything of considerable moment, partly to raise the attention, and partly for the more strong asseveration of what is spoken; and may have reference both to what went before, confirming Peter’s declaration of his love, which would be demonstrated by dying for him, and the testimony of his omniscience, by foretelling his death, and the kind of it; and to what follows after, which contains an account of Peter in his younger years, and a prophecy of what should befall him in old age: when thou wast young; not that he was old now, and capable he was of doing, and he did do but just now, what our…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“When thou wast young--embracing the whole period of life to the verge of old age. thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest--wast thine own master. when . . . old thou shalt stretch forth thine hands--to be bound for execution, though not necessarily meaning on a cross. There is no reason, however, to doubt the very early tradition that Peter's death was by crucifixion.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“When thou wast young - When in early life thou didst gird thyself, etc. The Jews, in walking or running, girded their outer garments around them, that they might not be impeded. See the notes at Matthew 5:38-41. Thou girdedst - The expression here denotes freedom. He did as he pleased - he girded himself or not he went or remained, as he chose. Perhaps the expression refers rather to that time than to the previous period of Peter’s life. “Thou being now young or in the vigor of life, hast just girded thyself and come freely to the shore.” In either case the Saviour intimates that at the end of his life he would not be thus free. When thou shalt be old - Ancient writers say that Peter was put…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“When thou art old - He lived about thirty - six years after this: another shall gird thee - They were tied to the cross till the nails were driven in; and shall carry thee - With the cross: whither thou wouldest not - According to nature; to the place where the cross was set up. John 21:19”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“21:18 you will stretch out your hands: Jesus was probably predicting crucifixion, which according to tradition is how Peter died. • others will dress you (literally bind you): Jesus alludes to captivity, bondage, and even crucifixion—victims were often tied to the cross.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“but: Joh 13:36; Act 12:3, Act 12:4 another: Act 21:11 thou wouldest not: Joh 12:27, Joh 12:28; Co2 5:4 John 21:19”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification