John 19:20

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 19:20 say?

The American Standard Version records this verse as: “This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, [and] in Latin, [and] in Greek.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, [and] in Latin, [and] in Greek.
John 19:20 — American Standard Version

Context — John 19

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
20This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, [and] in Latin, [and] in Greek.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“This title then read many of the Jews, etc.] Who were in great numbers, at the place of execution, rejoicing at his crucifixion, and insulting him as he hung on the cross: for the place where Jesus was crucified, was nigh unto the city; Golgotha, the place of Christ’s crucifixion, was not more than two furlongs, or a quarter of a mile from the city of Jerusalem: so that multitudes were continually going from thence to see this sight; the city also being then very full of people, by reason of the feast of the passover; to which may be added, that the cross stood by the wayside, where persons were continually passing to and fro, as appears from (<402739>Matthew 27:39, <411529>Mark 15:29) and…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“See the notes at Matthew 27:32-37. John 19:22 What I have written ... - This declaration implied that he would make no change. He was impatient, and weary of their solicitations. He had yielded to them contrary to the convictions of his own conscience, and he now declared his purpose to yield no further. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“It was written in Latin - For the majesty of the Roman empire; in Hebrew - Because it was the language of the nation; and in Greek - For the information of the Hellenists, who spoke that language, and came in great numbers to the feast. John 19:22”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“in: Joh 19:13, Joh 5:2; Act 21:40, Act 22:2, Act 26:14; Rev 16:16 and Greek: Act 21:37; Rev 9:11 John 19:22”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification