John 13:23

New Testament Gospel ASV (1901)

What does John 13:23 say?

The American Standard Version records this verse as: “There was at the table reclining in Jesus` bosom one of his disciples, whom Jesus loved.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

There was at the table reclining in Jesus` bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
John 13:23 — American Standard Version

Context — John 13

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
23There was at the table reclining in Jesus` bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Now there was leaning on Jesus’ bosom, etc.] Not pressing upon that part of Christ’s body, which would have been irreverent in John, and troublesome to Christ; but leaning at table upon his bed or couch, on which he lay; and which was next to, and just before Christ; so that he was very near unto, and seemed to lie in the bosom of Christ; as such are said to do, who sit next at table to another. The posture of the Jews at table, was either “sitting” or “lying”, and a difference they make between these two; “if, say they f583, ˆybçwy wyh, “they sat” to eat everyone asked a blessing for himself; but if wbysh, “they lay down”, one asked a blessing for them all.” This lying down was not on their…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved--Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table. Peter . . . beckoned to him to ask who it should be of whom he spake--reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Leaning on Jesus’ bosom - This does not mean that he was at that time actually lying on his bosom, but that he occupied a situation next to him at the table, so that his head naturally fell back on his bosom when he spoke to him. See the notes at Matthew 23:6. Whom Jesus loved - This was doubtless John himself. The evangelists are not accustomed to mention their own names when any mark of favor or any good deed is recorded. They did not seek publicity or notoriety. In this case the appellation is more tender and honorable than any mere name. John was admitted to special friendship, perhaps, because the natural disposition of our Saviour was more nearly like the amiableness and mildness of…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“There was lying in the bosom of Jesus - That is, sitting next to him at table. This phrase only expresses the then customary posture at meals, where the guests all leaned sidewise on couches. And each was said to lie in the bosom of him who was placed next above him. One of the disciples whom Jesus loved - St. John avoids with great care the expressly naming himself. Perhaps our Lord now gave him the first proof of his peculiar love, by disclosing this secret to him. John 13:24”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“13:23 The disciple Jesus loved appears at the cross (19:26-27), at the tomb (20:2-9), and at the resurrection (21:1, 20-23). He is the author of this Gospel (21:24-25). Some scholars believe that Lazarus was in fact the disciple whom Jesus loved (see 11:3, 5, 36), but the person referred to here was among the twelve apostles and is usually identified as the apostle John. • was sitting next to Jesus at the table: Literally was reclining on Jesus’ bosom. They were probably reclining at a triclinium, a U-shaped table with couches. Guests reclined on the couches, while the center provided access to servers. The diners supported their bodies by their left elbows while using their right hands for…”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“leaning: Joh 13:25, Joh 1:18, Joh 21:20; Sa2 12:3 whom: Joh 11:3, Joh 11:5, Joh 11:36, Joh 19:26, Joh 20:2, Joh 21:7, Joh 21:24; Rev 1:16-18 John 13:24”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification