Job 8:16

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 8:16 say?

The American Standard Version records this verse as: “He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
Job 8:16 — American Standard Version

Context — Job 8

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
16He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“He [is] green before the sun, etc.] Which some understand of the rush or flag, of which a further account is given, as setting forth more fully the case of wicked men and hypocrites; but to either of these do not agree the situation of it in a garden, the shooting forth of its branches, and the height of it, and its striking its roots deep in stony places: Cocceius interprets it of the “herb” or grass before which the flag withers, (<180812>Job 8:12); but the same objections, or most of them, lie against that also; rather, from the description of it, a tall large tree is designed, to which hypocrites in their most flourishing circumstances are compared, and yet come to nothing,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“before the sun--that is, he (the godless) is green only before the sun rises; but he cannot bear its heat, and withers. So succulent plants like the gourd (Jon 4:7-8). But the widespreading in the garden does not quite accord with this. Better, "in sunshine"; the sun representing the smiling fortune of the hypocrite, during which he wondrously progresses [UMBREIT]. The image is that of weeds growing in rank luxuriance and spreading over even heaps of stones and walls, and then being speedily torn away.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“He is green before the sun - Vulgate, “antequam veniat sol - before the sun comes.” So the Chaldee, “before the rising of the sun.” So Eichhorn renders it. According to this, which is probably the true interpretation, the passage means that he is green and flourishing before the sun rises, but that he cannot hear its heat and withers away. A new illustration is here introduced, and the object is to compare the hypocrite with a vigorous plant that grows up quick and sends its branches afar, but which has no depth of root, and which, when the intense heat of the sun comes upon it, withers away. The comparison is not with a tree, which would bear the heat of the sun, but rather with those…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“He - The secure and prosperous sinner may think himself wronged, when he is compared to a rush or flag. Compare him then to a flourishing and well - rooted tree. Yet even then shall he be suddenly cut off. Green - Flourisheth in the world. Before the sun - Publickly and in the view of all men. Branch - His children, who are here mentioned as additions not only to his comfort, but also to his strength and safety. Garden - A place where it is defended from those injuries to which the trees of the field are subject, and where, besides the advantages common to all trees, it hath peculiar helps from the art and industry of men. So he supposes this man to be placed in the most desirable…”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“8:16-17 In this parable, a plant with roots that grow down through a pile of stones gains stability by becoming entwined with the rocks.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“green: Job 21:7-15; Psa 37:35, Psa 37:36, Psa 73:3-12 his branch: Job 5:3 Job 8:17”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“16 He dwells with sap in the sunshine, And his branch spreads itself over his garden. 17 His roots intertwine over heaps of stone, He looks upon a house of stones. 18 If He casts him away from his place, It shall deny him: I have not seen thee. 19 Behold, thus endeth his blissful course, And others spring forth from the dust. The subject throughout is not the creeping-plant directly, but the ungodly, who is likened to it. Accordingly the expression of the thought is in part figurative and in part literal, יחזה אבנים בּית ( Job 8:17). As the creeper has stones before it, and by its interwindings, as it were, so rules them that it may call them its own (v. Gerlach: the exuberant growth twines…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification