Job 17:14

Old Testament Wisdom/Poetry ASV (1901)

What does Job 17:14 say?

The American Standard Version records this verse as: “If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;
Job 17:14 — American Standard Version

Context — Job 17

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
14If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“I have said to corruption, thou [art] my father, etc.] Not to the corruptible seed, of which he was begotten; nor to the corruption or purulent matter of his boils and ulcers, and the worms his flesh was now clothed with, (<180705>Job 7:5); but to that corruption his body would turn to in the grave, lying long enough to see it, which Christ’s body did not, (<191610>Psalm 16:10); that is, “to the pit of corruption” f681, as it may be rendered, meaning the grave, so called because in it dead bodies corrupt and putrefy: in houses are families consisting of various persons, of different relations, who dwell together in friendship and harmony, very lovingly and familiarly, as father and mother,…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Thou art my father, &c.--expressing most intimate connection (Pro 7:4). His diseased state made him closely akin to the grave and worm.”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“I have said - Margin, cried, or called. The sense is, “I say,” or “I thus address the grave.” To corruption - The word used here (שׁחת shachath) means properly a pit, or pit-fall, Psalms 7:15; Psalms 9:15; a cistern, or a ditch, Job 9:31; or the sepulchre, or grave, Psalms 30:9; Job 33:18, Job 33:30. The Septuagint renders it here by θανάτον thanaton - death. Jerome (Vulgate), putredini dixi. According to Gesenius (Lex), the word never has the sense of corruption. Schultens, however, Rosenmuller, and others, understand it in the sense of corruption or putrefaction. This accords, certainly, with the other hemistich, and better constitutes a parallelism with the “worm” than the word “grave”…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Corruption - Heb. to the pit of corruption, the grave. Father - I am near a - kin to thee, and thou wilt receive and keep me in thy house, as parents do their children. Job 17:15”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“17:14 my father . . . mother . . . sister: This bitter parody of a family reunion in a graveyard shows how Job envisioned his impending death.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“said: Heb. cried, or, called corruption: Job 21:32, Job 21:33; Psa 16:10, Psa 49:9; Act 2:27-31, Act 13:34-37; Co1 15:42, Co1 15:53, Co1 15:54 to the worm: Job 19:26, Job 24:20; Isa 14:11 Job 17:15”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification