Jeremiah 51:42

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 51:42 say?

The American Standard Version records this verse as: “The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
Jeremiah 51:42 — American Standard Version

Context — Jeremiah 51

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
42The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“The sea is come up upon Babylon, etc.] A vast army, comparable to the great sea for the multitude thereof, even the army of the Medes and Persians under Cyrus; so the Targum, “a king with his armies, which are numerous like the waters of the sea, is come up against Babylon:” she is covered with the multitude of the waves thereof; being surrounded, besieged, surprised, and seized upon by the multitude of soldiers in that army, which poured in upon it unawares. Some think here is a beautiful antithesis, between the inundation of Cyrus’s army and the draining of the river Euphrates, by which means he poured in his forces into Babylon.”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“The sea--the host of Median invaders. The image (compare Jer 47:2; Isa 8:7-8) is appropriately taken from the Euphrates, which, overflowing in spring, is like a "sea" near Babylon (Jer 51:13, Jer 51:32, Jer 51:36).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“By a grand metaphor the invading army is compared to the sea. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“The sea - A multitude of enemies. Jeremiah 51:44”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“51:42 The sea represents the armies that overwhelmed Babylon. The crashing waves symbolize the assault against the city.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Psa 18:4, Psa 18:16, Psa 42:7, Psa 65:7, Psa 93:3; Isa 8:7, Isa 8:8; Eze 27:26-34; Dan 9:26; Luk 21:25; Rev 17:15, Rev 17:16 Jeremiah 51:43”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Description of the fall. The sea that has come over Babylon and covered it with its waves, was taken figuratively, even by the Chaldee paraphrasts, and understood as meaning the hostile army that overwhelms the land with its hosts. Only J. D. Michaelis was inclined to take the words in their proper meaning, and understood them as referring to the inundation of Babylon by the Euphrates in August and in winter. But however true it may be, that, in consequence of the destruction or decay of the great river-walls built by Nebuchadnezzar, the Euphrates may inundate the city of Babylon when it wells into a flood, yet the literal acceptation of the words is unwarranted, for the simple reason that…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification