Jeremiah 48:45

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 48:45 say?

The American Standard Version records this verse as: “They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Jeremiah 48:45 — American Standard Version

Context — Jeremiah 48

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
45They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“They that fled stood under the shadow of Heshbon, because of the force, etc.] Heshbon was a strong city in the land of Moab, to which many of the Moabites betook themselves in this time of their calamity; thinking they should be sheltered, under the protection of it, from the fury of the Chaldean army; hither they fled, and here they stood, imagining they were safe, “because of the force”; because of the strength of the city of Heshbon, as Kimchi; or because of the force of their enemies, for fear of them, as Kimchi’s father; or for want of strength, because they had no more strength to flee, and therefore stopped there, so Jarchi and Abarbinel: but the words should rather be rendered, “they…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“under . . . shadow of Heshbon--They thought that they would be safe in Heshbon. because of the force--that is, "they that fled because of the force" of the enemy: they that fled from it. GLASSIUS translates, "through want of strength." So the Hebrew particle is translated (Psa 109:24), "faileth of fatness," that is, "faileth through want of fatness"; also Lam 4:9. but a fire, &c.--copied in part from Sihon's hymn of victory (Num 21:27-28). The old "proverb" shall hold good again. As in ancient times Sihon, king of the Amorites, issued forth from his city, Heshbon, as a devouring "flame" and consumed Moab, so now the Chaldeans, making Heshbon their starting-point, shall advance to the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Because of the force - Rather, without force. Translate it: “The fugitives have stood, (i. e., halted) powerless in the shadow of Heshbon.” As Heshbon was the capital of the Ammonites, the sense is that the defeated Moabites looked to Ammon for protection. But afire ... - Not only will Ammon refuse aid to Moab, but her ruin is to come forth from Heshbon. To show this Jeremiah has recourse to the old triumphal poetry of the Mosaic age (marginal reference). The corner - i. e., of the beard ...”the crown of the head.” The fire of war consumes both far and near, both hair and beard, i. e., everything that it can singe and destroy. The tumultuous ones - literally, “sons of the battle-shout,” the…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Heshbon - Heshbon was it seems a place of force. The crown - That is, the glory. Jeremiah 48:47”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“48:45 If the Moabites fled north, they would be met by their enemies at Heshbon. • a fire comes from Heshbon: Cp. Num 21:28.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“a fire: Num 21:28; Amo 2:2 devour: Num 24:17; Zac 10:4; Mat 21:42 tumultuous ones: Heb. children of noise Jeremiah 48:46”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“Conclusion. - Jer 48:45. "Under the shadow of Heshbon stand fugitives, powerless; for a fire goes out from Heshbon, and a flame from Sihon, and devours the region of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult. Jer 48:46. Woe unto thee, Moab! the people of Chemosh are perished! for thy sons are taken away into captivity, and thy daughters into captivity. Jer 48:47. Yet will I turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jahveh. Thus far is the judgment of Moab." From Heshbon issued the resolution to annihilate Moab ( Jer 48:2); to Heshbon the prophecy finally returns. "In the shadow of Heshbon stand fugitives, powerless' (מכּח, with מן privative), where, no doubt, they…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification