Jeremiah 44:19

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Jeremiah 44:19 say?

The American Standard Version records this verse as: “And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?
Jeremiah 44:19 — American Standard Version

Context — Jeremiah 44

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
19And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“And when we burnt incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, etc.] Which they owned they did, and which they were not ashamed of, and were determined to go on with; and were only sorry that they had at any time omitted such service: did we make cakes to worship her; or, “to make her glad”f800, as Kimchi; interpreting the word by an antiphrasis; it having a contrary signification, to grieve or to make sorrowful; and from hence idols have their name sometimes, because in the issue they bring grief and trouble to their worshippers; hence some render it, “to make her an idol”f801; or them, the cakes, an idol; these had, as Jarchi says, the likeness of the idol…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“make . . . cakes to worship her--MAURER translates, "to form her image." Crescent-shaped cakes were offered to the moon. Vulgate supports English Version. without our men--The women mentioned (Jer 44:15); "a great multitude" here speak: we have not engaged in secret night orgies which might justly be regarded unfavorably by our husbands: our sacred rites have been open, and with their privity. They wish to show how unreasonable it is that Jeremiah should oppose himself alone to the act of all, not merely women, but men also. The guilty, like these women, desire to shield themselves under the complicity of others. Instead of helping one another towards heaven, husband and wife often ripen one…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Burned ... poured ... did - Or, burn ... pour ... do. To worship her - Rather, to represent her image. The cakes Jeremiah 7:18 were made in the shape of a crescent to represent the moon. Our men - i. e., our husbands (margin). They had the authority of their husbands for what they were doing. Jeremiah must leave them alone, and discuss the matter with those who alone had the right to interfere. return to 'Top of Page'”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“we burned: Jer 44:15, Jer 7:18 without: Gen 3:6, Gen 3:11, Gen 3:12, Gen 3:16, Gen 3:17; Deu 7:3, Deu 7:4; Kg1 21:25; Ch2 21:6; Pro 11:21; Mar 6:19-27 men: or, husbands Jeremiah 44:21”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification