James 1:18

New Testament Epistle (General) ASV (1901)

What does James 1:18 say?

The American Standard Version records this verse as: “Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
James 1:18 — American Standard Version

Context — James 1

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
18Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Of his own will begat he us, etc.] The apostle instances in one of those good and perfect gifts, regeneration; and he pitches upon a very proper and pertinent one, since this is the first gift of grace God bestows upon his people openly, and in their own persons; and is what involves other gifts, and prepares and makes meet for the gift of eternal life; and therefore may well be reckoned a “good” one, and it is also a “perfect one”; it is done at once; there are no degrees in it, as in sanctification; a man is born again, at once, and is born a perfect new man in all his parts; no one is more regenerated than another, or the same person more regenerated at one time than at another: and this…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“(Joh 1:13). The believer's regeneration is the highest example of nothing but good proceeding from God. Of his own will--Of his own good pleasure (which shows that it is God's essential nature to do good, not evil), not induced by any external cause. begat he us--spiritually: a once-for-all accomplished act (Pe1 1:3, Pe1 1:23). In contrast to "lust when it hath conceived, bringeth forth sin, and sin . . . death" (Jam 1:15). Life follows naturally in connection with light (Jam 1:17). word of truth--the Gospel. The objective mean, as faith is the appropriating mean of regeneration by the Holy Spirit as the efficient agent. a kind of first-fruits--Christ is, in respect to the resurrection, "the…”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Of his own will - Greek “willing.” βουληθεὶς boulētheis. The idea is, that the fact that we are “begotten” to be his children is to be traced solely to his will. He purposed it, and it was done. The antecedent in the case on which all depended was the sovereign will of God. See this sentiment explained in the notes at John 1:13. Compare the notes at Ephesians 1:5. When it is said, however, that he has done this by his mere will, it is not to be inferred that there was no reason why it should be done, or that the exercise of his will was arbitrary, but only that his will determined the matter, and that is the cause of our conversion. It is not to be inferred that there are not in all cases…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Of his own will - Most loving, most free, most pure, just opposite to our evil desire, Jam 1:15. Begat he us - Who believe. By the word of truth - The true word, emphatically so termed; the gospel. That we might be a kind of first - fruits of his creatures - Christians are the chief and most excellent of his visible creatures; and sanctify the rest. Yet he says, A kind of - For Christ alone is absolutely the first - fruits. James 1:19”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“1:18 God’s true word is the Good News (1:21-23; 1 Pet 1:23-25). • give birth: The imagery of a mother giving birth shows the full scope of God’s parental love for his children (cp. Luke 13:34; John 1:13; 3:3-8; 1 Pet 1:23). • his prized possession: Literally a kind of firstfruit (cp. Exod 23:16; Lev 23:9-14; 1 Cor 15:20; Col 1:18). Christians are examples of the ultimate restoration of all creation (Rom 8:20-22).”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“his own: Joh 1:13, Joh 3:3-5; Rom 4:17, Rom 8:29-31, Rom 9:15-18; Eph 2:4, Eph 2:5; Col 1:20, Col 1:21; Th2 2:13, Th2 2:14; Pe1 1:3, Pe1 1:23 with: Jam 1:21; Co1 4:15; Eph 1:12; Pe1 1:23; Jo1 3:9 kind: Lev 23:10; Jer 2:3; Amo 6:1 \*marg. Heb 12:23; Rev 14:4 James 1:19”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification