Isaiah 60:1

Old Testament Major Prophet ASV (1901)

What does Isaiah 60:1 say?

The American Standard Version records this verse as: “Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.” Read the surrounding verses and the named sources below before drawing broader conclusions.

The verse

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Isaiah 60:1 — American Standard Version

Context — Isaiah 60

American Standard Version (1901) — public domain. Click any verse for its study page.
1Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

What do historical commentaries say?

John Gill's Exposition
John Gill (1697–1771) · Exposition of the Old and New Testament · 18th-century historical commentary
“Arise, shine, &c.] The Targum adds, “O Jerusalem”; and so the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions; and no doubt but the church of God is here addressed: and by what follows it seems to be the Jewish church, as distinct from the Gentiles, since they are said to come to it, the Jews, now converted, and brought into a church state; and who are called upon to arise out of their low dejected state and condition, in which they have long lain, and “shine”: or to “awake”, as somef1177 render it, out of that sleep and lethargy they have been so long in, and to shine forth in the exercise of grace and discharge of duty: or to be “enlightened”f1178; with the light of Christ and of the…”
Read attributed excerpt →
Jamieson, Fausset & Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“ISRAEL'S GLORY AFTER HER AFFLICTION. (Isa. 60:1-22) Arise--from the dust in which thou hast been sitting as a mourning female captive (Isa 3:26; Isa 52:1-2). shine--or, "be enlightened; for thy light cometh"; impart to others the spiritual light now given thee (Isa 60:3). The Margin and GESENIUS translate, "Be enlightened"; be resplendent with posterity; imperative for the future indicative, "Thou shalt be enlightened" (Isa 58:8, Isa 58:10; Eph 5:8, Eph 5:14). glory of the Lord--not merely the Shekinah, or cloud of glory, such as rested above the ark in the old dispensation, but the glory of the Lord in person (Jer 3:16-17). is risen--as the sun (Mal 4:2; Luk 1:78, Margin).”
Read attributed excerpt →
Barnes' Notes
Albert Barnes (1798–1870) · Notes on the Whole Bible · 19th-century historical commentary
“Arise - This is evidently addressed to the church, or to Zion regarded as the seat of the church. It is represented as having been in a state of affliction and calamity (compare the notes at Isaiah 3:26; Isaiah 52:1-2). She is now called on to arise from the dust, and to impart to others the rich privileges which were conferred on her. Shine - (אורי 'ôrı̂y). Lowth renders this, ‘Be thou enlightened.’ Margin, ‘Be enlightened, for thy light cometh.’ Noyes, ‘Enjoy light.’ Septuagint Φωτίζου φωτίζου Phōtizou phōtizou - ‘Be enlightened; be enlightened, O Jerusalem.’ Herder renders it, ‘Be light.’ Vitringa regards the expression as equivalent to this, ‘pass into a state of light. That is,…”
Read attributed excerpt →
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley (1703–1791) · Explanatory Notes upon the New Testament and Old Testament notes · 18th-century historical commentary
“Arise - A word of encouragement accommodated to the Jewish, or Hebrew style, wherein, as by lying down, is described a servile and calamitous condition, Isa 47:1, so by rising, and standing up, a recovery out of it, into a free, and prosperous one, as may be seen frequently; Rouze up, intimating her deliverance to be at hand. Here under a type, of Jerusalem's restoration, is displayed the flourishing state of the Gentile - church, under the Messiah. Thy light - Thy flourishing and prosperous state. Isaiah 60:2”
Read attributed excerpt →
Tyndale Open Study Notes
Tyndale House Publishers · Tyndale Open Study Notes · Modern study notes
“60:1-3 God will come to be with his people and will transform Zion’s destiny from the darkness as black as night caused by sin and judgment.”
Read attributed excerpt →
Treasury of Scriptural Knowledge
R. A. Torrey and contributors · The Treasury of Scripture Knowledge · Cross-reference reference work
“Arise: Isa 52:1, Isa 52:2; Mat 5:16; Eph 5:8, Eph 5:14; Phi 2:15 shine; for thy light is come: or, be enlightened, for thy light cometh, Isa 60:19, Isa 60:20, Isa 9:2; Mat 4:16; Luk 1:78, Luk 1:79; Joh 1:9, Joh 3:19, Joh 8:12, Joh 12:46; Eph 5:8; Rev 21:23, Rev 22:5 the glory: Mal 4:2; Luk 2:32; Pe1 4:14 Isaiah 60:2”
Read attributed excerpt →
Keil & Delitzsch
C. F. Keil & F. Delitzsch · Commentary on the Old Testament · 19th-century historical commentary
“It is still night. The inward and outward condition of the church is night; and if it is night followed by a morning, it is so only for those who "against hope believe in hope." The reality which strikes the senses is the night of sin, of punishment, of suffering, and of mourning - a long night of nearly seventy years. In this night, the prophet, according to the command of God, has bee prophesying of the coming light. In his inward penetration of the substance of his own preaching, he has come close to the time when faith is to be turned to sight. And now in the strength of God, who has made him the mouthpiece of His own creative fiat, he exclaims to the church, Isa 60:1 : "Arise, grow…”
Read attributed excerpt →

Related study paths

Sources and verification